两难抉择！新能源项目造成光污染，全世界最好的天文观测点受到威胁
新能源项目可能会毁了全世界最好的天文观测点上方的暗夜星空
“INNA产生的光污染不仅会阻碍研究，更会劫走我们共同拥有的宇宙的样貌。”
（图解：位于智利北部阿塔卡马沙漠的ESO帕拉纳尔天文台上方银河闪烁。图源：ESO/P. Horálek）
一座绿色能源工厂预计建造在智利阿塔卡马沙漠中。但是，一项新的研究显示，这将会使得世界上最有价值的天文观测点的夜空亮度提高35%。
这样的增长将严重影响这些世界上最大、最昂贵的望远镜🔭的科学观测，进而阻碍我们理解宇宙中纷繁复杂的现象而带来的科学进步。
这个受到威胁的天文观测点是欧洲南方天文台（ESO）的甚大望远镜🔭（VLT）所在的帕拉纳尔山。美国AES能源公司提出了一个占地7400英亩（3000公顷）的绿色氢气生产设施，名为INNA，该公司于12月底向智利环境影响局提交了一份环境影响评估报告。虽然AES能源公司的一位发言人曾告诉Space网站，该项目最大只会使帕拉纳尔的自然天空亮度增加0.27%，但根据ESO专家的预计，它产生的影响远大于此。
ESO在2025年3月17日发布的一项新研究计算出，由于甚大望远镜🔭距离INNA的预设站点不到7英里（11公里），VLT上方的夜空可能会变亮35%。这样的增长是十分可怕的，它将严重阻碍望远镜🔭观测系外行星，削弱研究最遥远星系和探测接近小行星的能力。
Andreas Kaufer是ESO的运营总监，也是该研究的主要作者。他在ESO新研究附带的一份声明中表示：“假设该项会以最大限度地减少光污染的方式安装最现代化的灯具，那么可以得到我们报告中的光污染数据。然而，我们担心AES计划中给出的光源清单并不完整，与目的不符合。这样，本来就令人忧心的计算结果也远不及INNA项目对巴拉那尔天空亮度的潜在影响。”
VLT是一种由四个28英尺宽（8.5米）的望远镜🔭组成的干涉仪。这些望远镜🔭协同工作，是世界上最强大的天文仪器之一。它取得的成就包括但不限于捕获了有史以来的第一张系外行星的图像，并追踪了银河系中心黑洞附近的恒星。
（图解：甚大望远镜🔭VLT全景图。图源：SciTech Daily）
不过，除了它的尺寸，这架望远镜🔭还受益于帕拉纳尔山上空异常黑暗的天空。在西方世界所有主要天文地点中，帕拉纳尔山是光污染最少的。但现在，INNA的建设将严重缩小VLT的科学范围。
Itziar de Gregorio Monsalvo是ESO驻智利代表，他在声明中表示：“我们原本在地球上最适合天文学的地方建造了最大、最强大的望远镜🔭，为了使世界各地的天文学家能够看到以前从未见过的东西。可现在INNA产生的光污染不仅会阻碍研究，更会劫走我们共同拥有的宇宙的样貌。”
（图解：日落后，智利的欧洲南方天文台上有一颗彗星闪耀着。图源：Florentin Millour/ESO）
受影响的不仅仅是VLT。目前正在帕拉纳尔建造的切伦科夫望远镜🔭阵列天文台受到的光污染也将因INNA而增加50%，因为它距离计划中的氢气厂仅3英里（5公里）。
此外，该项目还将影响极大望远镜🔭（ELT），这是一台可见光波段的巨型望远镜🔭，有一个近125英尺宽（38米）的镜子，一旦在本十年末完工，它将成为世界上最大的望远镜🔭。但根据ESO的研究估计，ELT上方的天空可能会变亮5%，这足以影响它正在进行的高需求的观测。
（图解：极大望远镜🔭ELT。图源：independent.co.uk）
ESO与加拿大光污染专家马丁·奥布合作，使用尖端的光污染模型进行了这项研究。该团队使用了AES提交的INNA环境影响评估的公开数据。据估计，该建筑群将需要1000多盏人工灯。
早些时候，AES发言人告诉Space网站，该项目将遵守智利环境部制定的法规所要求的“设计中的最高照明标准”，以避免光污染，保护夜空的天文质量、人类健康和生物多样性。
除了光污染，天文台还可能受到其他影响。ESO的研究还发现，INNA的风力涡轮机将搅动阿塔卡马沙漠上空稀薄而平静的大气。由此产生的空气湍流将进一步影响天文观测，致使从地球上看到的遥远深空物体产生闪烁效应。ESO估计，由于涡轮机的存在，观测条件可能会恶化40%。
de Gregorio-Monsalvo又指出：“总的来说，这些干扰严重威胁了作为天文学世界领军者的帕拉纳尔天文台当前和长期的生存能力。有关宇宙的关键发现可能会丢失，智利在这一领域的战略优势也会受损。拯救帕拉纳尔原始天空并为子孙后代保护天文学的唯一方法是重新安置INNA建筑群。”
ESO将向智利当局提交报告，作为公民参与的一部分，以回应INNA的环境评估。
光污染是影响世界各地天文台的一个主要问题。帕拉纳尔观测点是世界上为数不多的所受光污染影响仍然可以忽略不计的观测点之一。未受污染的的夜空与阿塔卡马干燥的空气相结合，为全世界的天文研究提供的是最佳的条件。
BY:Tereza Pultarova
FY:Stella Zhang（张姝铃）
如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除
转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
