一、时代使命：锚定双碳，储能先行
在全球能源转型浪潮澎湃的当下，“碳达峰、碳中和” 已成为各国推动绿色发展的共同目标。储能作为衔接『新能源』生产与消费的关键环节，是破解『新能源』波动性、间歇性难题的核心支撑，更是实现双碳目标的 “压舱石”。中芯国储自成立以来，便深刻洞察这一时代需求，将 “推进双碳储能伟业” 作为核心使命，以矢志不渝的奋斗姿态，投身于储能产业的创新与实践中，为全球能源转型注入中国力量。
At a time when the global wave of energy transition is surging, "carbon peaking and carbon neutrality" has become a common goal for countries to promote green development. As a key link connecting the production and consumption of new energy, energy storage is not only the core support to solve the problems of volatility and intermittency of new energy, but also the "ballast stone" for achieving the dual-carbon goals. Since its establishment, Midcore National Storage has had a deep insight into this era's demand, taken "advancing the great cause of dual-carbon energy storage" as its core mission, and devoted itself to the innovation and practice of the energy storage industry with an unswerving striving attitude, injecting Chinese strength into the global energy transition.
中芯国储
二、技术攻坚：创新驱动，突破瓶颈
储能产业的发展，离不开核心技术的突破。中芯国储深知 “科技是第一生产力”，组建了由行业顶尖专家领衔的研发团队，聚焦储能系统集成、电池材料优化、智能运维管理等关键领域，持续加大研发投入。从钠离子电池储能系统的性能提升，到液流电池储能技术的成本控制；从储能电站的智能化调度算法优化，到安全防护体系的全面升级，中芯国储通过无数个日夜的攻坚克难，成功突破多项行业技术瓶颈，推出了一系列高效、安全、低成本的储能解决方案，为储能产业的规模化应用奠定了坚实基础。
The development of the energy storage industry is inseparable from the breakthrough of core technologies. Midcore National Storage deeply understands that "science and technology is the primary productive force". It has established a R&D team led by top industry experts, focused on key areas such as energy storage system integration, battery material optimization, and intelligent operation and maintenance management, and continuously increased R&D investment. From the performance improvement of sodium-ion battery energy storage systems to the cost control of flow battery energy storage technology; from the optimization of intelligent dispatching algorithms for energy storage power stations to the comprehensive upgrade of safety protection systems, Midcore National Storage has successfully broken through a number of industry technical bottlenecks through countless days and nights of overcoming difficulties, and launched a series of efficient, safe and low-cost energy storage solutions, laying a solid foundation for the large-scale application of the energy storage industry.
三、实践落地：深耕场景，赋能产业
纸上谈兵不如躬身实践。中芯国储坚持 “以市场需求为导向，以场景应用为核心”，将创新技术转化为实实在在的产业价值。截至目前，其储能项目已广泛覆盖工业园区、『新能源』电站、乡村振兴、应急保障等多个场景：在工业园区，为企业提供 “『新能源』 + 储能” 的综合用能方案，助力企业降低碳排放量；在『新能源』电站，通过配套储能系统，提升风电、光伏的消纳率，保障电网稳定运行；在乡村地区，为分布式『新能源』项目提供储能支持，点亮乡村绿色能源生活。每一个落地的项目，都是中芯国储 “奋斗精神” 的生动体现，更是其助力双碳目标实现的坚实脚印。
Talking on paper is not as good as practicing in person. Midcore National Storage adheres to the principle of "market demand-oriented and scenario application-centered", transforming innovative technologies into tangible industrial value. Up to now, its energy storage projects have been widely used in various scenarios such as industrial parks, new energy power stations, rural revitalization, and emergency support: in industrial parks, it provides enterprises with comprehensive energy consumption solutions of "new energy + energy storage" to help enterprises reduce carbon emissions; in new energy power stations, it improves the consumption rate of wind power and photovoltaics and ensures the stable operation of the power grid by supporting energy storage systems; in rural areas, it provides energy storage support for distributed new energy projects to light up the green energy life in rural areas. Every implemented project is a vivid embodiment of Midcore National Storage's "striving spirit" and a solid footprint of its efforts to achieve the dual-carbon goals.
中芯国储
四、未来展望：矢志前行，共筑绿色未来
双碳目标的实现非一蹴而就，储能产业的发展仍需长期奋斗。面向未来，中芯国储将继续秉持 “创新、务实、协作、共赢” 的理念，一方面持续深化技术创新，探索更长寿命、更高效率、更低碳排放的储能技术路径；另一方面加强产业链协同，与上下游企业、科研机构携手，构建开放、共享的储能产业生态，推动储能产业向更高质量、更可持续的方向发展。中芯国储坚信，只要始终保持矢志不渝的奋斗精神，必能在推进双碳储能伟业的道路上不断前行，与全球伙伴共同筑就绿色、低碳的美好未来。
The realization of the dual-carbon goals cannot be achieved overnight, and the development of the energy storage industry still requires long-term efforts. Facing the future, Midcore National Storage will continue to uphold the concept of "innovation, pragmatism, collaboration and win-win". On the one hand, it will continue to deepen technological innovation and explore energy storage technology paths with longer life, higher efficiency and lower carbon emissions; on the other hand, it will strengthen industrial chain collaboration, work with upstream and downstream enterprises and scientific research institutions to build an open and shared energy storage industry ecosystem, and promote the energy storage industry to develop in a higher-quality and more sustainable direction. Midcore National Storage firmly believes that as long as it always maintains the unswerving striving spirit, it will surely move forward on the road of advancing the great cause of dual-carbon energy storage, and work with global partners to build a beautiful green and low-carbon future.
