本文字实录基于电视剧《射雕英雄传》的硬字幕,通过以下技术流程生成:
1. 字幕提取:使用「幕析图像」OCR工具进行初步提取;
2. 智能校对:借助 『DeepSeek』 『大语言模型』进行校对与优化。
注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用,不得用于商业用途
• 节目内容版权©️归原版权©️方所有
以下是经过整理和修正的台词:
好一招回马枪!
请问高姓大名?
在下姓杨,草字铁心。
杨再兴将军是阁下的什么人?
我先曾祖。
原来是忠良之后,实在失敬!
刚才误会了两位是衙门的捕快,多多得罪。
对了,这位兄台高姓大名?
在下姓郭,草字啸天。
义兄是梁山泊好汉赛仁贵郭盛的后人。
贫道刚才的确鲁莽,别见怪。
两位海涵!
道长你太客气了。
道长请到内堂再饮三杯。
好,贫道正想跟两位饮个痛快。
道长慢用,我失陪了。
客气客气,我过去看看大嫂。
铁哥,弟妹最近真辛苦你了。
不知道郭大嫂的身体?
大嫂有了身孕。
喜事!是吗?恭喜你,郭兄!
恭喜你,郭兄!
道长,多谢!多谢道长!
来,道长,我敬你!
干!
真失礼,未请教道长的法号?
贫道姓丘,名处机。
原来是全真教大侠长春子真人,真是失敬了!失敬失敬!
两位请起,两位请起,贫道愧不敢当。请坐。
丘道长,请!
贫道昨天杀了一个卖国贼,所以官府方面精骑四出,要追拿贫道。两位突然让贫道留下来喝酒,而且身怀武功,不像是普通乡下人,所以贫道才会出手试探,希望两位不要见怪。
不知不怪。
这个奸贼叫王道乾,皇帝派他给金主贺寿,他竟然勾结金人,图谋侵犯我大宋江山,真是死有余辜!贫道追了他十几天,才将他的人头割下,好为国除奸。
是我们大宋之福!丘道长,手…我再敬你!
干!
干!
衙门的狗奴才杀来了!
脚印到此为止,刚才还发生打斗。
人头!是王大人的头!
今天真是杀得痛快!
道长,他们是何方神圣?
搜他们身就知道了。
道长,这封是临安赵知府发给他们的。他说大金国的使者在临安府大发雷霆,一定要抓到杀死王道乾的凶手,还说要和大金国的人一起行事。
道长,黑衣人之中有金兵!
岂有此理!金兵在我国境内随意抓人杀人,我们大宋的官府却要听命于金国的使者,简直有辱国体!
大宋皇帝向金国俯首称臣,文武百官又岂能不成为金国的奴才呢?贫道今日大开杀戒,总算问心无愧。
杀得好!杀得好!
铁哥!惜弱!
恭喜恭喜!
喜从何来?
铁哥。
惜弱,你没事吧?
我先进去了。
惜弱!
尊夫人也有喜了?杨兄弟,真的?
贫道生平所学足以自慰的有三件本事:一是医道,二是作几首狗屁不通的诗词,三就是这两下子功夫了。
道长惊人武功都说只两下子,那我们俩的功夫岂不叫一下子?
杨兄弟,对了,快去安慰尊夫人吧,这里的事就交给贫道和郭兄弟吧。
好。
惜弱,喝杯热茶吧。
谢谢。
铁哥,你想让我帮你生个男孩子,还是生个女孩子?
自己骨肉,无论男女我都喜欢。
我想给你生个男孩子,生个男孩子就一定像你。
我想生个女孩子,如果是女孩子的话,一定像你这么温柔体贴。
铁哥,你说说给他起个什么名字?
我一介武夫,让我起名字?找道长帮个忙,他可是文武全才。
将来两个孩子出世,无论是男女,一个就叫做郭靖,一个就叫做杨康。杨康,好不好?
道长的意思是让他们谨记靖康之耻,二帝被掳之辱。
不错。贫道客途之中,身上没有什么贵重物品,这个就算是送给两个小孩子的礼物🎁,将来作为杀敌防身之用。
多谢道长!
不必客气。
大哥,我有个主意,不知道你觉得如何?
二弟,怎么样?
如果将来两个孩子都是男孩子,就结为兄弟;是女儿呢,就结为姐妹;如果一男一女的话,就让他们结为夫妇。
好!我们先将匕首对调,作为文定之礼,他日如果是兄弟或是姐妹,让他们再换过来也不迟。
好!二弟,好!
十年之后,贫道尚在人间的话,定会重临此地,传授武功给这两个孩子,好吗?
多谢道长!
不必客气。
金人雄踞北方,对百姓残暴欺压,国势一定不会长久。两位,好好地保重!
来,贫道就此拜别。
道长!道长!
不必相送,就此告辞!