中国网11月9日讯 11月8日，在2025年世界『互联网』大会乌镇峰会“网络空间文化交流与发展论坛”上，中华书局有限公司总经理助理洪涛围绕“智通古今之路 慧筑互鉴之桥”主题，分享了如何依托人工智能技术推动古籍内容的现代化转化，让千年文明智慧融入当代生活。
中华书局有限公司总经理助理洪涛在实践交流环节发言 中国网记者 郑伟 摄
洪涛指出，中国传世古籍达20万种，另有大量甲骨、金文、简帛、石刻等原始史料，构成中华文明绵延不绝的记忆载体。然而，文言表达与专业知识壁垒长期阻碍了公众对古籍的亲近与理解。为推动古籍从“束之高阁”走向“可读可用”，中华书局自2015年起成立古联数字公司，系统推进古籍『数字化』，现已建成超100亿字的古籍『数据中心』，发布30多个专业古籍数据库，为引入人工智能技术奠定坚实基础。
洪涛介绍，近年来，人工智能尤其是『大语言模型』与多模态技术的突破，为“古今对话”开辟了新路径。中华书局基于高质量古籍数据，训练出“古文大模型”，构建古代知识库与知识图谱，并开发出“古代文本内容发现系统”。用户只需输入现代汉语提问，系统即可自动检索古籍原文，输出通俗易懂的答案，实现跨越语言障碍的文明对话。
此外，该系统还具备强大的文化再创造潜力，可为文学创作、游戏开发、影视编剧、文创设计等领域提供丰富的历史素材与灵感来源。洪涛特别提到，借助多模态技术，团队已开发出苏东坡、李白等历史名人的数字人形象，用户可与“数字古人”进行沉浸式互动，体验历史与科技的深度融合。
洪涛表示，无论是内容发现平台，还是数字人应用，本质上都是在构建“古今接口”与“文明互鉴之桥”。通过技术赋能，古籍正从静态文物转变为可阅读、可提问、可互动、可再创造的文化生命体。中华书局愿与各界携手，继续探索技术赋能文化传承的创新路径，推动中华优秀传统文化更好地融入现代生活。
