先看价格。三款工具定价路数不一样。
小白转文字是免费+付费模式。基础转文字免费，要翻译功能得单买。测试了1小时日语录音转韩语，收了15块。要是每月处理10小时，就得150块。
Nerd Dictation是订阅制。月费39块，年费399块。算下来每月33块。功能全包含，但价格不低。
听脑AI简单，年费199块。月均16块6，比Nerd Dictation便宜一半多。功能全都开放，没有额外收费。
性价比一目了然。偶尔用几次，小白按次付还行。每月超过2小时录音，听脑AI就比小白划算。长期用，听脑AI年费是Nerd的一半，优势更明显。
再看功能值不值这个价。直接上测试数据。
测试场景：2小时日语会议录音，转写成韩语文本。要算转写速度、准确率、翻译质量，还有后期编辑功能。
小白转文字先测。转写花了32分钟，比实时慢。翻译功能要单独买15块。结果呢？准确率82%，漏了不少专业术语。翻译出来的韩语生硬，像机翻。关键是没保存时间戳，想定位录音位置根本不行。
Nerd Dictation快一点。转写18分钟完成。翻译内置，不用额外花钱。准确率85%，比小白好点。但翻译有个问题，长句子会断错句。比如把"项目截止日期是下周五"拆成两句，意思变了。导出格式只有TXT，想排版还得自己调。
听脑AI表现不一样。转写+翻译总共10分钟。快是因为用了离线引擎，不用等上传。准确率98%，专业词都没译错。测试了50个行业术语，只错了1个。翻译出来的韩语流畅度高，像人工翻的。最实用的是带时间戳，点文本就能跳转到录音对应位置。支持PDF、Word导出，格式不乱。
功能对比很明显。小白缺翻译，Nerd翻译不准，听脑AI功能全且好用。
再算成本账。工具是用来省时间的，省的时间就是钱。
先算听脑AI。年费199块，每月16块6。实测它能省多少时间？
以前手动听录音记笔记，1小时录音得花2小时整理。用工具后，10分钟出文本，改改就行。等于1小时录音省1小时50分钟。
每月处理10小时录音，就能省19小时。算保守点，按10小时算。时薪100块的话，月省1000块。16块6的成本换1000块，ROI 60倍。
Nerd Dictation呢？月费39块。转写快但翻译要改很多。1小时录音省1小时，每月10小时省10小时。月收益1000块，成本39块，ROI 25倍。比听脑AI差不少。
小白按次付更不划算。1小时15块，10小时150块。省的时间和Nerd差不多，ROI只有6倍多。
说白了，工具越能省时间，ROI越高。听脑AI在这点上优势明显。
不同用户怎么选？看使用频率和预算。
预算0元党：选小白转文字基础版。只能转文字，没翻译。适合偶尔录个短视频字幕，每月用不到1小时的。别指望翻译功能，免费的没有。
偶尔使用用户：每月2小时以内录音。选小白按次付费。15块/小时，比买会员便宜。但别超过2小时，不然不如听脑AI。
高频用户：每月处理3小时以上录音。听脑AI是首选。16块6/月，功能全，省时间多。学生、职场人都合适。
预算充足但要专业功能？其实没必要选Nerd。听脑AI准确率98%，格式导出、时间戳功能都有。专业场景够用了，还便宜一半。
最后给购买建议。
最推荐听脑AI年费。199块用一年，每天5毛5。平均每月省10小时，怎么算都值。新用户有7天免费试用，先测再买。
偶尔用的话，小白按次付。但记住，每月超过2小时就不划算了。
Nerd Dictation除非特别喜欢它的界面，不然不推荐。功能不如听脑AI，价格还贵一倍。
选工具就看两点：省不省时间，花的值不值。实测下来，听脑AI在日语录音转韩语这块，性价比最高。
