求顾城《我是任性的孩子》英文版,求顾城《我是一个任性的孩子》英文版

求顾城《我是任性的孩子》英文版,求顾城《我是一个任性的孩子》英文版

喜欢顾城的回答:


要英文版干什么,诗是不能翻译的,呵呵~:)

顾城《我是一个任性的孩子》全文

热心网友的回答:


——我想在大地上画满窗子,让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明。

也许我是被妈妈宠坏的孩子

我任性我希望

每一个时刻

都像彩色蜡笔那样美丽

我希望能在心爱的白纸上画画

画出笨拙的自由

画下一只永远不会

流泪的眼睛

一片天空

一片属于天空的羽毛和树叶

一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨

画下露水

所能看见的微笑

画下所有最年轻的

没有痛苦的爱情

画下想象中

我的爱人

她没有见过阴云

她的眼睛是晴空的颜色

她永远看着我

永远,看着

绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景

画下清晰的地平线和水波

画下许许多多快乐的小河

画下丘陵——

长满淡淡的茸毛

我让它们捱得很近

让它们相爱

让每一个默许

每一阵静静的春天的激动

都成为一朵小花的生日

我还想画下未来

我没见过她,也不可能

但知道她很美

我画下她秋天的风衣

画下那些燃烧的烛火和枫叶

画下许多因为爱她

而熄灭的心

画下婚礼

画下一个个早早醒来的节日——

上面贴着玻璃糖纸

和北方童话的插图

我是一个任性的孩子

我想涂去一切不幸

我想在大地上

画满窗子

让所有习惯黑暗的眼睛

都习惯光明

我想画下风

画下一架比一架更高大的山岭

画下东方民族的渴望

画下大海——

无边无际愉快的声音

最后,在纸角上

我还想画下自己

画下一只树熊

他坐在维多利亚深色的丛林里

坐在安安静静的树枝上

**他没有家

没有一颗留在远处的心

他只有,许许多多

浆果一样的梦

和很大很大的眼睛

我在希望

在想但不知为什么

我没有领到蜡笔

没有得到一个彩色的时刻

我只有我

我的手指和创痛

只有撕碎那一张张

心爱的白纸

让它们去寻找蝴蝶

让它们从今天消失

我是一个孩子

一个被幻想妈妈宠坏的孩子

我任性。

扩充套件资料

《我是一个任性的孩子》是现代诗人顾城创作的一首诗歌。这首诗集中体现了诗人的审美理想,孩童时的遭遇,使顾城理想的梦破灭了,但他仍然执着地追求幻想,希望在他的另一世界中重新实现。全诗形式随性,意象丰富,语言简单纯净,内容温暖明朗。

此诗被选入多所高校出版的大学语文教科书中。

全诗形式自由随性,意象丰富多变,语言简单纯净,内容温暖明朗,只有真诚、优美的语言,慢慢读来,一种简单纯洁的美感跃然纸上,仔细回味,顾城诗歌特有的单纯中的深远又会萦绕于心。

半山树的回答:


顾城(2023年9月24日—2023年10月8日),男,原籍上海,2023年生于北京一个诗人之家,中国朦胧诗派的重要代表,被称为当代的「唯灵浪漫主义」诗人。

《我是一个任性的孩子》顾城

也许 我是被妈妈宠坏的孩子

我任性我希望

每一个时刻

都像彩色蜡笔那样美丽

我希望能在心爱的白纸上画画

画出笨拙的自由

画下一只永远不会

流泪的眼睛

一片天空

一片属于天空的羽毛和树叶

一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨

画下露水

所能看见的微笑

画下所有最年轻的

没有痛苦的爱情

她没有见过阴云

她的眼睛是晴空的颜色

她永远看着我

永远,看着

绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景

画下清晰的地平线和水波

画下许许多多快乐的小河

画下丘陵

长满淡淡的绒毛

我让它们捱得很近

让它们相爱

让每一个默许

每一阵静静的春天悸动

都成为一朵小花的生日

我还想画下未来

我没见过她,也不可能

但知道她很美

我画下她秋天的风衣

画下那些燃烧的烛火和枫叶

画下许多因为爱她

而熄灭的心

画下婚礼

画下一个个早早醒来的节日

上面贴着玻璃糖纸

和北方童话的插图

我是一个任性的孩子

我想擦去一切不幸

我想在大地上

画满窗子

让所有习惯黑暗的眼睛

都习惯光明

我想画下风

画下一架比一架更高大的山岭

画下来东方民族的渴望

画下大海

无边无际愉快的声音

最后,在纸角上

我还想画下自己

画下一只树熊

他坐在维多利亚深色的丛林里

坐在安安静静的树枝上

** 他没有家

没有一颗留在远处的心

他只有,许许多多

浆果一样的梦

和很大很大的眼睛

我在希望

在想 但不知为什么

我没有领到蜡笔

没有得到一个彩色的时刻

我只有我

我的手指和创痛

只有撕碎那一张张

心爱的白纸

让它们去寻找蝴蝶

让它们从今天消失

我是一个孩子

一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

zwkzwk射手的回答:


也许我是被妈妈宠坏的孩子

我任性我希望

每一个时刻

都像彩色蜡笔那样美丽

我希望能在心爱的白纸上画画

画出笨拙的自由

画下一只永远不会

流泪的眼睛

一片天空

一片属于天空的羽毛和树叶

一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨

画下露水

所能看见的微笑

画下所有最年轻的

没有痛苦的爱情

她没有见过阴云

她的眼睛是晴空的颜色

她永远看着我

永远,看着

绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景

画下清晰的地平线和水波

画下许许多多快乐的小河

画下丘陵

长满淡淡的绒毛

我让它们捱得很近

让他们相爱

让每一个默许

每一阵静静的春天悸动

都成为一朵小花的生日

我还想画下未来

我没见过她,也不可能

但知道她很美

我画下她秋天的风衣

画下那些燃烧的烛火和枫叶

画下许多因为爱他

而熄灭的心

画下婚礼

画下一个个早早醒来的节日

上面贴着玻璃糖纸

和北方童话的插图

我是一个任性的孩子

我想擦去一切不幸

我想在大地上

画满窗子

让所有习惯黑暗的眼睛

都习惯光明

我想画下风

画下一架比一架更高大的山岭

画下来东方民族的渴望

画下大海

无边无际愉快的声音

最后,在纸角上

我还想画下自己

画下一只树熊

他坐在维多利亚深色的丛林里

坐在安安静静的树枝上

**他没有家

没有一颗留在远处的心

他只有,许许多多

浆果一样的梦

和很大很大的眼睛

我在希望

在想但不知为什么

我没有领到蜡笔

没有得到一个彩色的时刻

我只有我

我的手指和创痛

只有撕碎那一张张

心爱的白纸

让它们去寻找蝴蝶

让它们从今天消失

我是一个孩子

一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

热心网友的回答:


《我是一个任性的孩子》,顾城2023年3月所作我是一个任性的孩子

——我想在大地上画满窗子,

让所有习惯黑暗的眼睛,都习惯光明。

也许我是被妈妈宠坏的孩子

我任性我希望

每一个时刻

都像彩色蜡笔那样美丽

我希望能在心爱的白纸上画画

画出笨拙的自由

画下一只永远不会

流泪的眼睛

一片天空

一片属于天空的羽毛和树叶

一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨

画下露水

所能看见的微笑

画下所有最年轻的

没有痛苦的爱情

画下想象中

我的爱人

她没有见过阴云

她的眼睛是晴空的颜色

她永远看着我

永远,看着

绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景

画下清晰的地平线和水波

画下许许多多快乐的小河

画下丘陵——

长满淡淡的茸毛

我让它们捱得很近

让它们相爱

让每一个默许

每一阵静静的春天激动

都成为一朵小花的生日

我还想画下未来

我没见过她,也不可能

但知道她很美

我画下她秋天的风衣

画下那些燃烧的烛火和枫叶

画下许多因为爱她

而熄灭的心

画下婚礼

画下一个个早早醒来的节日——

上面贴着玻璃糖纸

和北方童话的插图

我是一个任性的孩子

我想涂去一切不幸

我想在大地上

画满窗子

让所有习惯黑暗的眼睛

都习惯光明

我想画下风

画下一架比一架更高大的山岭

画下东方民族的渴望

画下大海——

无边无际愉快的声音

最后,在纸角上

我还想画下自己

画下一只树熊

他坐在维多利亚深色的丛林里

坐在安安静静的树枝上

**他没有家

没有一颗留在远处的心

他只有,许许多多

浆果一样的梦

和很大很大的眼睛

我在希望

在想但不知为什么

我没有领到蜡笔

没有得到一个彩色的时刻

我只有我

我的手指和创痛

只有撕碎那一张张

心爱的白纸

让它们去寻找蝴蝶

让它们从今天消失

我是一个孩子

一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

衡水游龙的回答:


1、原诗:

顾城也许

我是被妈妈宠坏的孩子

我任性我希望

每一个时刻

都像彩色蜡笔那样美丽

我希望能在心爱的白纸上画画

画出笨拙的自由

画下一只永远不会

流泪的眼睛

一片天空

一片属于天空的羽毛和树叶

一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨

画下露水

所能看见的微笑

画下所有最年轻的

没有痛苦的爱情

画下想象中

我的爱人

她没有见过阴云

她的眼睛是晴空的颜色

她永远看着我

永远,看着

绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景

画下清晰的地平线和水波

画下许许多多快乐的小河

画下丘陵——

长满淡淡的茸毛

我让它们捱得很近

让它们相爱

让每一个默许

每一阵静静的春天的激动

都成为一朵小花的生日

我还想画下未来

我没见过她,也不可能

但知道她很美

我画下她秋天的风衣

画下那些燃烧的烛火和枫叶

画下许多因为爱她

而熄灭的心

画下婚礼

画下一个个早早醒来的节日——

上面贴着玻璃糖纸

和北方童话的插图

我是一个任性的孩子

我想涂去一切不幸

我想在大地上

画满窗子

让所有习惯黑暗的眼睛

都习惯光明

我想画下风

画下一架比一架更高大的山岭

画下东方民族的渴望

画下大海——

无边无际愉快的声音

最后,在纸角上

我还想画下自己

画下一只树熊

他坐在维多利亚深色的丛林里

坐在安安静静的树枝上

**他没有家

没有一颗留在远处的心

他只有,许许多多

浆果一样的梦

和很大很大的眼睛

我在希望

在想但不知为什么

我没有领到蜡笔

没有得到一个彩色的时刻

我只有我

我的手指和创痛

只有撕碎那一张张

心爱的白纸

让它们去寻找蝴蝶

让它们从今天消失

我是一个孩子

一个被幻想妈妈宠坏的孩子

我任性2、简介:

《我是一个任性的孩子》是顾城于2023年3月所作。这首诗集中体现了顾城的审美理想——追求一个纯净、和谐,没有矛盾,使人心情愉快的另一世界,孩童时的遭遇,使顾城理想的梦破灭了,但他仍然执着地追求幻想,希望在他的另一世界中重新实现。

3、赏析:

这首诗集中体现了顾城的审美理想——追求一个纯净、和谐,没有矛盾,使人心情愉快的另一世界,孩童时的遭遇,使顾城理想的梦破灭了,但他仍然执着地追求幻想,希望在他的另一世界中重新实现。在这首诗中,诗人以一个孩子的眼光和心灵去观察和感受世界,希望用彩色蜡笔在幻想的世界里勾画出一幅幅色彩斑斓的人生蓝图,画下「笨拙的自由」、「永远不会流泪的眼睛」、「没有痛苦的爱情」。然而,这幻想的美好蓝图在现实世界中能否实现吗?

诗人离开幻想回到现实。「没有领到蜡笔」,指「我」的理想蓝图并没有得到社会的认同,因而,「我」在绝望中「只有撕掉那一张张心爱的白纸」。「白纸」指「自我」、生命或没有写出的诗。

但诗人是否从此就停止对幻想的追求了呢?不。诗的最后一节再次点明,「我」是「一个被幻想妈妈宠坏的孩子」我任性,将仍然执着地追求幻想。

顾城在孩童时代曾有过种种与大自然身心交融的机会,他在大自然中发现了一具自由境界,在这自由境界,他可以暂且忘却现实中的种种忧伤和烦恼。这自由境界就成了他执着地追求的幻想世界。由于诗人同大自然有这种特殊关係,因而大自然也就被同化在诗人的心理结构中,他的诗因此而具有了浓郁的理想主义色彩。

4、诗人简介:

顾城,中国朦胧诗派的重要代表诗人,被称为当代的「唯灵浪漫主义」诗人。顾城在新诗、旧体诗和寓言故事诗上都有很高的造诣,其《一代人》中的一句「黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明」成为中国新诗的经典名句。

2023年生于诗人之家,父亲是着名诗人顾工。顾城17岁开始写作生涯,给各个报社杂誌投稿。2023年开始游历欧洲做文化交流,2023年便隐居纽西兰激流岛,过自给自足的生活,2023年10月8日在其纽西兰寓所因婚变,用斧头砍伤妻子谢烨后自缢于一棵大树之下,谢烨随后不治身亡。

你也喜欢这首歌啊,我觉得还是日文版的好 这个地址下不了的 最新修改了地址.很难找啊.你可以听完到快取里去下 又新找了个。太难了。应该是把。宇多田光的 first love 中文翻译 mylove 别哭我也会心痛 是我让你伤痛太多 若时间真的能倒回 你离去的那一夜 也许就不会绝望的流泪 sorry是我...

proud of you fiona fung 容祖儿唱得 我的骄傲 有一首英文歌跟她的一样,女生唱得 叫什么名字歌名?有一首英文歌,是个男的唱的,歌名翻译过来似乎是美好时光,英文名叫什么啊,beautiful time owl city的 很好听 有一首英文歌,中文名叫 我们永远不会再複合 这首歌...

毛虫和蛾子 蛾子微笑了,是吗?我的祖母是凤凰。蛾子对毛虫说 你的头髮闪金光。毛虫挺自然,可能,我的兄弟是太阳。顾城,男,原籍上海,1956年9月24日生于北京一个诗人之家,中国朦胧诗派的重要代表,被称为当代的 唯灵浪漫主义 诗人。顾城在新诗 旧体诗和寓言故事诗上都有很高的造诣,其 一代人 中的一句 ...

特别声明:[求顾城《我是任性的孩子》英文版,求顾城《我是一个任性的孩子》英文版] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

TVB视后家中又添新成员,获好友称赞风水好,曾找大师看宅改运(tvb家庭)

在她发文没多久后,便有粉丝回应,告知她这些小鸟是红耳鸭。有传言称,为了让丈夫罗子溢的事业更进一步,杨茜尧特意花费了40万元请风水大师为他们指点。同时,新居距离杨茜尧姐姐杨卓娜的居所较近,这样岳母也能更为便捷地…

TVB视后家中又添新成员,获好友称赞风水好,曾找大师看宅改运(tvb家庭)

Maximin 49;

英文名称:Maximin 49中文名称:目前尚无统一规范的中文译名,多以英文 “Maximin 49” 直接称呼氨基酸序列:现有信息中暂未明确其完整且统一的氨基酸序列,仅部分线索提及它可能是经特定氨基酸突变…

Maximin 49;

黎姿换了“短卷发”年轻10岁,灰色吊带搭牛仔连体裤,少年感满满

就拿她最近的一套穿搭来说,灰色吊带背心搭配黑色牛仔连体裤,简约又不失时尚感。脚踩一双小白鞋,瞬间让整个造型变得清新自然,洋溢着满满的少年感,完全看不出她已经是五十多岁的人。 黎姿这次的时尚转变,不仅仅是发…

黎姿换了“短卷发”年轻10岁,灰色吊带搭牛仔连体裤,少年感满满

内娱鼠类男主刘宇宁霸屏暑期档,三阿哥之称背后原因揭秘

然而,尽管刘宇宁的知名度与演技都有了不小的提升,但他并非没有争议。这也暴露了娱乐圈的现状:尽管刘宇宁有了不少机会,但他的实际实力与这些资源并不完全匹配。 最终,虽然刘宇宁通过一些电视剧赢得了一定的声誉,但…

内娱鼠类男主刘宇宁霸屏暑期档,三阿哥之称背后原因揭秘

智平方郭彦东:人形机器人要走向通用应该从多个场景同时起步(郭智萍教授)

在WAIC现场,郭彦东向上证报记者透露,智平方的机器人自去年开始便已经在工厂中实训,目前已成功覆盖汽车制造、半导体、生物科技和公共服务四大核心场景,并与各领域头部企业建立了深度合作关系。智平方采取的是与纯硬…

智平方郭彦东:人形机器人要走向通用应该从多个场景同时起步(郭智萍教授)