稳健名嘴瞬间机智救场
2000年金鹰电视节永久落户湖南长沙后，2002年的电视金鹰论坛，也是第二届金鹰电视论坛在经过一段时间的筹备下在12月20－21日终于开幕了．这次论坛的规模比去年大了很多，所请的嘉宾也与国际接轨，有来自，美国，香港，台湾，日本，北京，上海等地的不同的传媒业界人士，由于场地是在新落成的影视会展中心大厅内连夜临时装台（第一天在大厅内举办盛大欢迎酒会），因此论坛工作人员连夜奋战１０多个小时还是没有时间进行提前的彩排和串接．会场内三天的活动是进行实况录像的，连夜接通各种影视频设备也使调试工作紧紧张张．湖南的影视工作者发扬顽强拼搏的工作精神在时间紧任务重的情况下保证了论坛在20日早上８：30的准时开始．这次论坛同时动用了六，七台摄像机和四套投影设备。
尽管准备工作做得非常充分，但是仍然有的电脑和声音的连接偶有小问题出现．这时候央视名嘴的风范和机智就尽显无疑．杨君可能是主持这样的活动比较多了，所以很有观察的经验和救场的机智。除了稳健的台风和大气的谈吐外，职业的她能较快地抓住空隙时间向系统大家介绍大会背景资料和发言人的具体情况，使问题解决前的空场时间得到了充分的利用，同时也转移了拍摄的主体和观众的视线，使大家几乎没有察觉问题出现，积极活跃了场内的气氛，也得到了同行心中的感谢．会后大家纷纷表示，多亏了大台专业人和名主持的经验和配合。
论坛主持幽默活泼
一个专业的电视论坛要想主持的幽默风趣,并时时充满笑声是一件非常不容易的事情，智嘴杨君的努力和尝试却是很有创新性的。映佳国际传播公司亚洲区总裁施保罗是一个不苟言笑的人,他的讲稿是用电脑软件制作的PPT,内容也很丰富,对目前世界影视发展的战略和内容整合提出很多独到的见解。
但不知为什么,在12月20日那天发言的十五分钟内他始终非常严肃,没有露出一点点笑容,尽管这样他看起来依然非常年轻,似乎看不出他曾经负责过13个国家的有线电视的运营，在内容的提供上与央视和全国的其他节目有着如此众多的合作。在大家的猜测中,他的报告已经结束,在他说完THANK YOU 谢谢后他准备走下台去,杨君则在司仪台上准备报请下一位发言人，这时候杨君非常意外地用熟练的英语不紧不慢地问人高马大的施保罗,Excuse me, Mr.shi ,may I ask you a question?howold are you ? 旁边的翻译马上会心地笑了起来，她翻译到：施保罗先生，我能问您一个问题吗？您今年有多大年纪了？听到这里大厅里的全体来宾都笑了起来，施保罗终于露出了笑容，他也随后风趣地回答：我今年比去年长了一岁。
现场新闻采访灵活
来自台湾的中国新闻学会理事长成嘉玲是台湾世新大学校长,她毕业于台湾大学经济系,是美国夏威夷大学经济学硕士，博士。这次湖南金鹰电视艺术节邀请到她参加金鹰论坛做专题发言,她十分高兴。一来她可以全面地向大陆同行全面介绍目前台湾传媒业发展的现状和发展趋势，另一方面她也在发言中提到自己是湖南人,这次是回到家乡,很高兴。杨君充分发挥了自己新闻敏感素质，从这一点点由头入手，拉近了嘉宾和听众的距离。在成女士走下台阶时杨君拿着话筒迎上前去说,”成女士,我能对您做一个采访吗?我刚刚才听说,您是湖南人,所以您能跟台下的湖南朋友们打个招呼吗?”成女士高兴地说,湖南老乡,你们好!台下听众报以热烈的掌声，海峡两岸的浓浓亲情,就在这一声问好中,融化成深深的感动，大家纷纷对杨君的媒体敏感素质肃然起敬。
专业英语对答流畅
本次金鹰论坛的一大突出特色就是在所请的嘉宾中有相当比重的国际传媒人士，他们在世界传媒界扮演了重要的角色，由于他们都非常重视这次报告，所以进行了相当充分的准备，发言很有水平也很有针对性。如ＡＯＬ－时代华纳华娱电视副总裁兼总经理陈永光曾在香港和美国接受教育，在大中华区和美国多家媒体担任重要职务；原美国福克斯新闻电视网主创设计师艺术总监沈杰，他１９８８年赴美留学，在波士顿大学艺术学院获得过视觉艺术设计硕士学位，成功对ＤＩＳＣＯＶＥＲＹ，ＶＩＡＣＯＭ，ＮＢＡ，盐湖城冬季奥运会等电视节目，宣传片进行过艺术包装和设计；索尼影视公司中国地区首席代表，总经理陈建德先生曾在美国华盛顿大学传播学院获得大众传播学硕士和博士学位。还有来自美国佛罗里达大学新闻与传媒学院院长的海音思女士，她担任全美新闻与大众传媒教育协会主席，获得过美国大众传媒历史的博士学位。它的演讲题目是＂如何为国际传媒业培养传媒管理者＂。以上发言人由于在国外有多年的工作经历，而且都是学历很高的专业人，所以专业传媒英语的表达方式比中文流利，杨君凭着多年的英语专业翻译的实战经验，对所有的传媒专业问题对答如流，而且还及时为他们给会议来宾进行翻译。
海音思女士的文章和报告全面独到，对世界及全美的情况有了深入的介绍和阐述．她这次一行四人转了四次飞机不远万里地来到长沙，连夜准备了报告．由于翻译旅途劳累，连夜没有休息，第二天在会上有些力不从心。杨君在海音思博士的演讲结束时，感谢她的精彩发言，随后杨君用英语问海博士，您怎样看中国未来的传媒业？海音思回答说，我认为中国的传媒业会越来越多地面向世界，眼界开放并且将在未来取得很大的辉煌。杨君的即时精彩的翻译赢得了满场的热烈掌声。
综合素质全面优质
有媒体权威说，在电视上最考验的不是新闻，不是报道或者文艺，而是评论，因为那需要思辨，名嘴杨君认为电视评论不仅需要锐利的思想和头脑，还需要锐利的笔锋，更需要锐利敏捷的表达，而电视专业论坛就需要更多的专业知识和理论，同时与世界接轨的论坛更需要懂得多种语言，央视名嘴杨君就是这样一位素质综合全面的主持人和媒体人。而这两位合一就是杨君成为中国影视界具有不可替代性的学者型复合型主持人的先决条 件，相信她会像金鹰节对大家共同的祝福一样：越飞越高越精彩。
【背景】2002年金鹰电视论坛再度易人，经过金鹰节组委会经过认真筛选研究将金鹰论坛主持人圈定在中央电视台杨君身上. 由于论坛需要很强的专业知识，同时需要具有国际品牌的主持人驾驭，所以2000年金鹰电视论坛邀请了凤凰卫视的智慧性主持人名嘴陈鲁豫、潘杰客主持。此次金鹰节将除了继续使用湖南台节目主持人外,第一次使用中央电视台的主持人,而以往常常出现在湖南卫视的陈鲁豫和潘杰客将被央视主持人杨君取代.这次易人的主要原因是大会组委会非常看好智慧型的央视主持人杨君近年来的出色表现。
2002中国金鹰论坛主持人杨君介绍：
杨君，享有一定国际声誉的电视媒体人。中央电视台社教中心节目主持人，电视记者,节目制作人，媒体战略研究学者，媒介与社会观察学者，影视评论家。 现供职于中央电视台一套《社会经纬》栏目。
1985年考入北京广播学院,1989年获学士学位并考入北京广播学院电视系电视传播学研究生学习,获电视新闻法学硕士。1992年参与创办中央电视台《环球经济评论》（《世界经济报道》的前身）.1995年参与创办《半边天》同时兼记者、主持人。1996年底，参与创办中央电视台《万家灯火》栏目，制片人。1997年与国家环保局合作世界环境日特别节目《为了地球上的生命》，为主持人与制作人，获得地球奖金奖。2000年, 获得中国人口文化大奖。1999年开始出版《英雄三部曲》，2001年出版《笑容》，著名作家金庸先生亲自为此书作序。2001年1月获得“新世纪百名杰出女性”称号,2002年选入WHO'SWHO世界杰出职业女性.多次担任"21世纪中国电影电视发展高级论坛" 主持人。2002年10月参加上海亚洲音乐节,担任主持人,并出任香港"两地影视业大型交流活动"总主持人。
A Star Host’s Quick Thinking Saves the Day
With the Golden Eagle TV Festival permanently established in Changsha since 2000, the 2002 Golden Eagle Forum—its second edition—kicked off on December 20–21 after intense preparations. The forum’s scale surpassed the previous year, featuring media professionals from the U.S., Hong Kong, Taiwan, Japan, Beijing, Shanghai, and beyond.
Last-Minute Setup Challenges:
- The venue, a newly built convention hall, required overnight construction (following a grand welcome banquet held there the previous evening).
- Staff worked over 10 hours nonstop, leaving no time for rehearsals or technical run-throughs.
- With live recordings planned across three days, audiovisual setups were frantically debugged.
- Hunan’s crew rallied against the clock, ensuring the forum began promptly at 8:30 AM on the 20th.
- Technical setup included six to seven cameras and four projectors.
Yang Jun’s Masterful Crisis Management:
Despite thorough prep, minor glitches emerged in sound and computer systems. Yang Jun’s expertise shone through:
- Drawing from vast experience, she seamlessly filled gaps by introducing speaker backgrounds and forum context.
- Her calm demeanor and strategic pivots diverted audience attention from hiccups, maintaining a lively atmosphere.
- Attendees later praised her professionalism, crediting her for "saving the show."
Humor in High-Stakes Hosting
Hosting a serious forum with wit is no small feat—yet Yang Jun pulled it off brilliantly.
The Straight-Faced Executive:
Paul S. P. Shih (President, Asia, Encore International) delivered a stern 15-minute PPT presentation on global media strategy, never cracking a smile. As he concluded with "Thank you" and exited the stage, Yang Jun surprised him:
Yang Jun: "Excuse me, Mr. Shih, may I ask a question? How old are you?"The crowd erupted in laughter as Shih finally smiled, replying: "I’m one year older than last year."Spotlight on Cross-Strait Kinship
A News Host’s Instincts:
Dr. Cheng Chia-Ling (President, Taiwan News Publishers Association; President, Shih Hsin University) expressed pride in her Hunan roots during her speech. Seizing the moment:
- Yang Jun intercepted her post-speech: "Dr. Cheng, I just learned you’re from Hunan! Could you greet our local audience?"
- Dr. Cheng’s warm "Hello, fellow Hunan natives!" drew thunderous applause, moving the crowd with a powerful display of cross-strait unity. Attendees hailed Yang Jun’s media-savvy finesse.
Fluent Expertise in Professional English
The 2002 forum featured prominent global media figures, all delivering prepared, high-level speeches. Attendees included:
- Richard Chen (VP & GM, AOL-Time Warner’s CETV), educated in Hong Kong/U.S.
- Shen Jie (formerly Lead Designer/Art Director, Fox News Network; MFA, Boston University), known for branding NBA, Discovery, and Olympic broadcasts.
- Dr. Chen Jiande (GM, Sony Pictures China; Ph.D. in Mass Communication, University of Washington).
- Dr. Terry Hynes (Dean, University of Florida College of Journalism; Ph.D. in Mass Communication History), speaking on "Training Media Managers for the Global Industry."
Yang Jun’s Command Performance:
With years of English interpreting experience, Yang navigated complex industry terminology effortlessly. Her fluency and deep media knowledge allowed her to:
- Engage fluently with speakers preferring professional English.
- Field Q&A with precision, bridging linguistic and cultural gaps.
Note: Names and titles follow standardized translations (e.g., 成嘉玲 → Cheng Chia-Ling, 施保罗 → Paul S. P. Shih). Industry terms like "PPT" and "MFA" retain original abbreviations.
