Apple TV热播剧《流人》(Slow Horses)追到第四季,豆瓣9.1分,英国戏骨集结,打工人齐刷刷共鸣。你以为这就是高潮?我们的原著小说才是暗藏王牌——第五部《伦敦规则》、第六部《间谍国度》现在已经开售,内容进度远超剧集。
追剧不过是热身,追书才是真正走进流人们的命运核心。在剧版兰姆还在骂人、凯瑟琳还在沉默、罗迪还在翻垃圾桶的时候,书中的他们,早就有人死、有人疯、有人在雪夜中等死。
今天,我先给你剧透“剧都没来得及剧透”的那部分:真正的斯劳小队,有多疯、多狠、多悲凉。
他们在剧里失意,而书中出手更狠
“流人”是英国军情五处的编外人员,办公室在一栋发霉小楼里,配不上他们过去的光辉,但和现在的潦倒刚好匹配。头儿兰姆像猪圈里的幽灵,胖得像死过一次,嘴贱得像死过两次。每个小队成员,都曾是精英——至少曾经被赋予了这种希望——而现在则靠翻旧档、烧水、处理别人不想碰的烂摊子为生。
他们都在等机会东山再起——可他们东山从不再起,只会一脚踏入更大的深渊。
《伦敦规则》是一场误会引发的连环血案,而《间谍国度》则藏着一个小孩被追杀背后的大英黑幕。这两部小说,不仅写透了间谍界的自相残杀,也延续了“流人”一贯的主题讽刺——体制如何把下属当燃料,用完即弃。
伦敦规则:没有规则,就是规则
《伦敦规则》开场就是一场血洗村庄的灭门屠杀。
杀手小队干净利落,转身上车,扬长而去。而这,仅仅是冰山一角。与此同时,斯劳小队的办公室里,罗迪沉迷监控、怀疑内部系统好像哪里出了问题;瑞弗被祖父留下的旧秘密纠缠,试图在谎言中找到出路;而兰姆,依旧一边飙脏话,一边收拾可能引爆的丑闻烂摊子。
多条线并进。一个叫丹尼斯·金博尔的民粹政客在民调高歌猛进,一个穆斯林政客被暗杀未遂,媒体开始骚动,政府试图掩盖一切。唯一在意真相的,依旧是那群“下等马”。
可调查越深,炸药味越浓。
“伦敦规则”是什么?是那些不写在纸面上、却统治了特工世界的暗规矩:
* 不留证据
* 不救自己人
* 不追问命令来源
在这种规则下,你唯一能做的,是赌——赌上同事的命、自己的命、以及你还剩下的最后一点尊严。
间谍国度:死人开场,死局收尾
如果说《伦敦规则》还给你一点幽默喘息,那么《间谍国度》从头到尾就透着“这事儿完了”的绝望。
第一章,一只猫头鹰在燃烧的大雪夜中扑腾着死去,一具尸体在谷仓中被火焚烧。
没有人会记得他是谁,他连名字都配不上被写进报告。
随后,一个孩子被通缉,三名杀手出发追猎,理由是:他的父亲曾经叛国。
他必须死。
与此同时,办公室里的人也不好过。凯瑟琳的信念濒临崩溃,路易莎习惯性回避,雪莉在戒毒边缘反复横跳,罗迪继续偷窥别人的垃圾桶,发现了“某人可能不是人”的秘密。
而新来的莱克·威辛斯基,简直像《秘密入侵》里的史克鲁人,不仅档案造假,还在回收废纸篓里设下捕鼠夹。
兰姆在吗?在。他比任何人都清楚:这帮人必须被拽着往前推。哪怕是推去送死。
“保护孩子”这件事,他们不会第二次失败。
他们是流人,也是打工人
米克·赫伦笔下的“流人”系列,被称为“后冷战间谍小说的巅峰”,但它真正动人的,不是计谋、不是爆炸,而是“失败”。
没人是天生的英雄,所有人都在搞砸。
瑞弗在替老妈收拾烂摊子,凯瑟琳在噩梦中醒来,雪莉干完任务会偷偷吸毒,路易莎得在早上买牛奶时提醒自己不要喝醉。
他们都想东山再起,但他们的东山永远在沉没。他们只是在失败中一次次把同事捞出来,或者替对方挡子弹,或者替对方扛锅,或者只是陪对方喝一杯。每一个流人,都是我们打工人的镜像。
我们也犯过错,也想翻身,也被体制抛弃,也在烂泥里拉着别人往前走。
流人粉的命运是:忍不住看下一本
目前,《流人》剧版刚播完第四季,主线推进到了《幽灵街区》。刚刚公布的2025艾美奖提名名单,我们《流人》果然又→
《伦敦规则》和《间谍国度》让中文原著小说进度反超剧集,成为真正的“提前观剧神器”。
如果你是剧粉,不妨在书里看看你心爱的角色是如何被命运彻底击穿;如果你是书粉,哦那你早就应该知道,剧只是影子,原著才是烈火。
而你现在要做的,就是翻开这两本——
然后,等待下一个深渊。
PS!
《伦敦规则》欢迎大家在当当购买!当当限定版拥有赫伦送给中国牛马的亲笔寄语。(好冷酷的特别版
链接奉上:yes点这个图就可以拥有→
简介:在伦敦摄政公园的军情五处总部,新任局长克劳德•惠兰正步履维艰地适应着这个颇具挑战性的职位。他不仅要为一位焦头烂额的首相保驾护航,更要应对来自各方的明枪暗箭:既有那些借脱欧公投搅动风云、对唐宁街十号虎视眈眈的政客,也有议员夫人——那位在八卦小报上对惠兰口诛笔伐的专栏作家。而最令他如芒在背的,莫过于副手戴•泰维纳女士那双时刻盯着他纰漏的锐利眼睛。更棘手的是,整个英国正笼罩在一连串看似毫无规律的恐怖袭击阴影之下。
与此同时,在特工们的"流放地"斯劳屋,斯劳小队成员们各自挣扎于人生的泥沼:有人深陷痛苦无法自拔,有人与成瘾恶习苦苦缠斗,还有人始终怀疑新来的同事是个危险的疯子。但命运总是充满讽刺——正是这群"下等马",即将用他们最拿手的方式证明:没有最糟,只有更糟......
简介:斯劳屋的阴影中蛰伏着失意的特工,记忆像一把钝刀,剖开结痂的伤口。这里没有英雄传说,只有破碎灵魂的幽微回响——凯瑟琳•斯坦迪什重新沉溺于杯中幻影,路易莎•盖伊仍在旧日情殇的余烬中徘徊,而新来的莱克•威辛斯基在失败的泥沼里越陷越深,连下等马都对他避之不及。当威辛斯基决意揪出毁掉自己职业生涯的黑手时,他的生活即将分崩离析。
寒冬裹挟着阴谋降临,杰克逊•兰姆惯于独坐阴影深处,却无法漠视地毯上那道暗红血痕。当戕害斯劳小队一名成员的罪魁祸首终于露出马脚时,这座灰色囚笼里的困兽们被放出牢笼。他们即将深入对手布下的谜局,用血肉之躯丈量复仇的代价。但在这盘以命相搏的棋局中,有些人注定要成为弃子……