去年，由朴敏英、罗人友、李伊庚、宋昰昀等出演的韩剧《请和我的老公结婚》，凭借着双重生、逆袭复仇反杀的设定吸引了大量观众，剧情的开篇确实引人入胜，让人欲罢不能。然而，剧集逐渐进入后期时，却出现了明显的“高开低走”现象，剧情不仅降智、注水，还让男女主角的CP感情线不再吸引观众的关注。实际上，越来越多的观众开始觉得，与其追男女主的情感波折，还不如关注男二女二那对极品恶人的互相折磨，那种扭曲的情感比“官配”之间的发糖更加让人上瘾！可以说，韩版剧集的真正看点在于“癫”——大家都想知道，男二女二究竟还能闹出什么花样，特别是女二，她那种变态的行为简直让人看得停不下来。不过，这个角色背后的演员却因为一些霸凌事件的黑料陷入了争议。
当韩版《请和我的老公结婚》的看点都集中在男二和女二身上时，剧集显然有些失败了。毕竟，这本是一部围绕女主重生复仇、逆袭的故事，结果到最后，女主的形象却变得格外脆弱，像个故作坚强的小白花娇妻。而且，后期女主频繁哭泣，经常依赖男主的拯救，令剧情显得有些失去原本的节奏。这让人不禁思考，女主前世的悲剧是命运的安排，还是她做出的选择导致了这一切？与此不同，日版的《同我的丈夫结婚吧》却展现了完全不同的风格。由小芝风花和佐藤健主演的日版，塑造了一个成长型的女主角，她不仅有自我成长的过程，剧情本身也更加有说服力。
与韩版依赖外力推动的逆袭剧情不同，日版的女主几乎是靠自己的力量一步步走向蜕变。她不再需要依赖任何人来打脸复仇，而是主动去面对过去的伤害。在同学会上，改头换面的女主大胆地询问当年为什么会被欺负，得知真相后，她毫不犹豫地表扬了高中时期的自己，庆幸自己没有和那些拉帮结派、搞霸凌的人成为朋友。相比于韩版只针对女二，日版的女主则一一回应了所有曾经参与孤立她的人。这一点处理得比韩版要好得多，毕竟在韩版中，男主几乎总是站在幕后“操控”一切，而在日版，女主是完全依靠自己的智慧与力量对抗男二和女二。比如，女主设计了一个局，将男二女二的关系拆散，强势地用自己的方式去解决问题。她不仅通过花钱摆平一切，还特意打扮成辣妹去见前婆婆，打破了所有人的刻板印象，复仇的快感让人过瘾。
日版《同我的丈夫结婚吧》的结尾设计既巧妙又令人舒畅，特别是在男女主的感情戏上，CP感强烈。随着剧情的推进，舞台剧的元素被巧妙地引入，联系到女主曾经想成为演员的梦想，这不仅展现了女主的成长轨迹，还让她和女二的对抗戏成为了一场公演。最让人感动的是，男主作为唯一的观众，理解并支持着女主，整个过程中，他成为了她的坚强后盾。此时的女主已经不再是独自孤军奋战，而是有了一个懂她的人。相较于韩版那种逐渐腻味的官配互动，日版男女主之间的感情更加自然且富有灵魂，他们之间更像是彼此的灵魂伴侣，拥有独立的个性又能互相尊重。
从整体的氛围来看，韩版《请和我的老公结婚》偏向偶像剧的套路，双向救赎感不强，男女主的互动看似甜蜜但又显得有些刻意，剧情节奏也显得平淡，而日版则更像是高质量的网文，情节细腻、紧凑，女主在剧中的成长与自我掌控感让人印象深刻。男主并不是典型的霸总，而是尊重女主、默默陪伴的存在，两人的互动既治愈又温馨。从某种角度来说，尽管日版的班底是韩国的创作团队，但它在韩版基础上作出了不少改进，最终呈现出更加精致的作品。
