这事儿最早是2006年在网上吵起来的。
有日本网友把国歌《君之代》改编成了“赔罪歌”。
改得不多，就几个字的意思往外一拧，但意思完全变了。
那时候网络还不像现在这么铺天盖地，可这事儿还是在中文互联网炸了锅。
一首只有28个字的歌，怎么闹出这么大动静？那会儿很多人都不太清楚，《君之代》到底是个什么来头。
其实早在几百年前，这歌就写出来了。
公元9世纪左右，日本还在平安时代，天皇叫“平安天皇”，掌权没多久。
宫里有个叫大伴家的贵族，平时喜欢写诗，算是个挺有文化的侍臣。
有一次他写了首和歌，意思就是祝天皇万寿无疆，大概就是“愿我皇的统治千年万年，小石头变成大岩石，上面长满青苔”这种。
那时候的和歌，跟咱们这边的古诗差不多，是文人间交流情感的一种方式。
没人把这首歌当回事儿，更谈不上什么“国家象征”。
但后来，局势变了。
1868年，明治维新开始，日本天皇重新掌权。
原来掌控实权的幕府被推翻，国家全面改制。
说白了，就是日本开始向西方学习，一切都要“现代化”。
包括国家象征：国旗、国歌、军队、宪法，统统得有。
那时候的日本，正处在一种“重新定义自己”的阶段。
政府找了一帮人来挑国歌，选来选去，看中了这首《君之代》。
为啥选它？倒不是因为旋律多动听，而是因为它“干净”。
没有战争，没有政治，只有一句祝福，符合当时对天皇“神圣不可侵犯”的需要。
可问题也来了。
这首和歌，压根没有谱子。
于是他们请来了英国的军乐队长威廉·芬顿帮忙谱曲。1880年，在明治天皇的生日宴会上，这首“新国歌”首次演奏。
场面挺轰动的，但不少日本人听完之后，心里犯嘀咕：这曲子，怎么听着那么洋气？
到了1906年，日本作曲家冈野贞一重新谱了曲。
他用上了日本传统乐器，比如笛子、筝，把旋律变得庄严肃穆，才算让这首歌真正“日本化”。
真正定为国歌，是1919年。
那年大正天皇即位，《君之代》被官方正式宣布为“日本国歌”。
可这事儿，并没完。
几乎就在定国歌的同时，日本开始往外扩张。
先是吞并朝鲜，又在中国东北搞事。
那时候每次出征，军队都唱《君之代》。
每次升旗仪式，也都放这首歌。
这首原本是祝福天皇长寿的和歌，在战争年代变了味儿。
它成了军国主义的一种象征。
二战结束后，日本战败。
美军进驻，天皇地位被削弱，战争责任成了不得不面对的问题。
那时候，《君之代》一度被禁止播放。
很多人觉得，这首歌跟过去扯不清，不能再用了。
但日本政府没放弃它。
到了1999年，日本国会通过《国旗国歌法》，正式把《君之代》写进法律，成为日本的法定国歌。
这一下，争议彻底爆发。
日本国内不少教师、文化人公开反对，尤其是在学校里强制学生起立奏国歌的规定，引发了激烈争议。
东京有位高中音乐老师，当时拒绝在毕业典礼上演奏《君之代》，结果被停职。
他在听证会上说了一句话：“这首歌让我想起我父亲在中国战场上的岁月，我不愿意让学生重复那段历史。”
这不是个例。
从1999年到2005年，日本全国大约有400多起类似的教育纠纷，都是因为《君之代》。
有人说这是文化传统，有人说这是历史负担。
可无论站在哪边，都说明这首歌已经不仅仅是一段旋律或一首诗了。
它是一个时代的记忆。
那年东京晴空万里，国立竞技场里，成千上万的观众站起身，齐声唱起《君之代》。
镜头扫过人群，有人眼含热泪，也有人默默低头。
从那以后，再也没人这样叫过它。
