文 | 言午玉
编辑 | 黄毅来了
在中国演艺圈，张译无疑是一位兼具实力与口碑的顶级演员。他凭借多年来对表演艺术的执着与热爱，踏实稳步地从基层走向了今天的巅峰，深受观众的喜爱与尊敬。然而，张译在一些路演活动中的表现却常常受到诟病，甚至一度成为公众讨论的焦点，屡次陷入争议。直到陈凯歌导演的一番话，才彻底揭开了其中的隐情，也为所有演员敲响了警钟。
如今，张译凭借精湛的演技和在影视界的辉煌成就，已经无可争议地成为演艺界的顶流男演员。他不仅赢得了华表奖、金鸡奖、百花奖等三项影帝荣誉，更成为华表奖历史上首位两度封影帝的男演员。然而，谁能想到，这位光芒四射的实力派演员，曾经也是典型的“剧红人不红”的代表。
张译出生于哈尔滨的一个普通家庭，父亲是音乐教师，母亲是语文教师。尽管家境并不宽裕，但家庭中的浓厚艺术氛围无疑为张译的艺术气质奠定了基础。高中毕业后，张译以优异成绩考入北京广播学院，名列第三。然而，命运对他并不仁慈——当时的广播学院在东北只招收两名学生，张译遗憾未能被录取。为追寻自己的梦想，张译独自前往北京寻找机会。他曾先后前往中戏和军艺，但由于“长相普通”和体检未通过，屡屡遭遇失败。
1997年，19岁的张译终于在朋友的帮助下，进入了北京军区战友话剧团。然而，在这里，他并没有得到太多的表现机会。话剧团内曾有一张“长相排名表”，张译因其特殊的“驴脸”被戏称为“三丑之一”。在话剧团的日子里，张译几乎没机会上台演出。在拍摄话剧版《士兵突击》时，他被安排为主角的替补，剧本背熟了却始终没有机会登场——因为其他演员从未生病。
就在张译以为自己的演员梦可能会就此破灭时，命运出现了转机。2005年，电视剧版《士兵突击》开拍，张译主动向导演康洪雷毛遂自荐，并写了一封长达3000字的自荐信。导演看中了他的潜力，最终让张译出演了“史班长”这一角色。从此，张译开始逐渐进入公众视野，并不断拓展自己在荧屏上的版图。
接下来的几年里，张译先后参演了《我的团长我的团》《雪花那个飘》《北京爱情故事》等热门影视剧。他不断挑战各种不同类型的角色——从真汉子到小男人，从知识分子到商人，张译的演技得到了越来越多的观众与业内人士的认可。然而，即便如此，张译依然未能大红大紫，始终没有实现飞跃。
2018年，张译迎来了演艺生涯的重要转折点。他主演的电影《红海行动》上映，凭借出色的演绎，影片大获成功。张译在片中饰演中国海军蛟龙突击队队长杨锐，为了这一角色，他付出了大量的努力，甚至在拍摄期间摔伤骨折，但他为了不耽误工作，第三天就坚持返回剧组。凭借在《红海行动》中的出色表现，张译的演艺事业步入了新的高峰，随后的《八佰》《金刚川》《我和我的家乡》等影片也相继上映，并帮助他成为中国影坛第五位突破百亿票房的演员。
2023年，张译主演的电视剧《狂飙》一经播出，就引发了强烈反响，他在剧中饰演的人民警察安欣形象深入人心，表现得淋漓尽致，收获了观众的一致好评。在《三大队》《无价之宝》《以法之名》等剧集中的表现也同样引人注目，进一步巩固了他作为演员的强大实力与魅力。
然而，正当张译凭借过硬的演技跻身演艺界顶流之际，他在路演中的表现却多次引发争议。尤其是在电影《无价之宝》武汉路演时，张译始终面无表情，态度冷漠，给观众留下了“不尊重”的印象，这引发了大量的批评声。事实上，这并非张译首次因路演表现不佳而成为话题。即使他出席某些活动，也常常因为态度冷淡和言辞简短而遭遇质疑。
今年，张译因未能参加《以法之名》的路演而登上热搜，引发了网友的强烈讨论。与之形成鲜明对比的是，他曾在6月初出席了自己客串出演的电影《蛮荒之地》的发布会，但却对自己主演的电视剧表现得漠不关心。有人猜测，张译的“缺席”可能与他对路演活动的厌倦有关，而他曾在《三大队》的路演上拒绝跳舞时直言：“比起跳舞，我更想和大家聊聊电影本身。”
如今，演艺圈的路演活动越来越娱乐化，演员们的私人生活与绯闻逐渐成为媒体焦点，这使得部分演员，尤其是像张译这样的艺术追求者，感到不适。在电影《三大队》的路演现场，他直言不讳地表达了自己对这种娱乐化趋势的不满，显然他更愿意将精力集中在电影艺术的探讨上，而不是成为商业宣传的工具。
陈凯歌导演曾评价张译：“戏比天大”，他对张译不参与过度娱乐化路演的行为表示理解与赞扬。陈凯歌指出：“演员最好的方式是通过减少自我曝光，来让观众与角色产生更深的共鸣。”他的这一评价，也为整个演艺圈的演员们敲响了警钟。陈凯歌的话语告诉我们，路演是双刃剑，既能促进电影的推广与票房成功，也可能迫使演员为了迎合商业化需求而放弃艺术追求。作为演员，应该时刻保持对表演艺术的敬畏与热爱，不为名利所动。
张译在路演中的争议，反映了当前演艺圈的一些问题。我们有必要深思与反思，路演不应只是一场商业营销活动，而应当真正成为艺术与观众之间的桥梁，推动整个电影行业向着更健康、更繁荣的方向发展。
