2006 年，李安在《色戒》片场的一个决定，成了影片拍摄的关键节点。他要求清场，只留下『梁朝伟』、『汤唯』和摄影师。灯光熄灭，镜头慢慢推进，旗袍盘扣一粒粒崩开，气氛紧张到极致。『梁朝伟』饰演的易先生如猛兽般扑向『汤唯』，一手紧掐她的脖子，另一手解下皮带束住她的双手。『汤唯』奋力挣扎，呼吸急促，汗珠顺着脸颊滴落，溅在榻榻米上。监视器后的李安屏住呼吸，他知道，这不是简单的表演，而是演员彻底融入角色，在战栗与紧张中打破界限，完成灵魂的赤裸相对。
这场戏拍了 13 次，直到李安喊 “过”，『梁朝伟』和『汤唯』才相拥痛哭。据说剧组曾为『梁朝伟』安排替身，却被他拒绝。他想借此突破自我，多年前拍《春光乍泄》时，他在某些镜头前放不开，王家卫只能用远景拍摄，这成了他的心结。所以在《色戒》中，他坚持亲自完成所有戏份。
电影上映后，观众更关注『梁朝伟』和『汤唯』是否 “假戏真做”。『梁朝伟』在采访中一句 “肢体碰撞时确是真情流露”，让争议愈演愈烈。影片第 37 分钟的一张高清截图疯传，图中『梁朝伟』身上似有环状凸起，被转发 46 万次，46% 的观众坚信 “假戏真做”。
有匿名剧组人员称演员拍摄前签了协议，真假不重要。副导演解释那是灯光反射下的胶布，是三级片常用手法，却少有人信。他无奈道：“观众宁愿相信香艳谎言，也不愿承认表演的力量。”
《色戒》让『汤唯』一夜成名，也让她陷入风暴。广告被撤，戏约取消，话剧舞台也向她关闭。『金星』在节目中怒问：“凭什么封杀『汤唯』？有本事封杀李安和『梁朝伟』，电影不是她一个人拍的。” 但更痛的是，未婚夫田雨看过未删减版后提出分手，他说：“作为演员我敬佩她，但作为男朋友接受不了。” 『汤唯』感慨：“他对我最好，可缘分尽了。”
如今《色戒》上映已 18 年，讨论仍在继续。李安在自传中说，影片精髓是易先生褪去绅士外衣的兽性，与王佳芝卸下大义面具的爱之渴望。
『梁朝伟』后来透露，拍摄时他患上幽闭恐惧症，杀青后健康下滑；『汤唯』也因入戏过深暴瘦十斤。尽管 “假戏真做” 争议不断，影片早已超越这些表层讨论。当王佳芝唱《天涯歌女》，易先生泪流满面时，情欲已升华为灵魂的相互救赎。正如『梁朝伟』杀青宴上的醉语：“真假不重要，我们早把心剜出来给观众看了。” 这才是演员真正的修养。
