潮语电影《夏雨来》近日亮相“广东优秀电影观影推介会”。影片主演赵曙光、方莉莉、连莘、谢佩霏、纪传泽、悟空,出品人黄泽浩,导演杨清希,宣传郑润奇,歌手杜元骏,编剧杨哲霖等来到珠影星寰国际影城,与观众分享创作心得。此次“广东优秀电影观影推介会”由广东省电影局主办,广东省电影家协会、广东省电影行业协会共同协办。
作为首部全潮汕方言院线电影,电影《夏雨来》重磅集结经典电视剧版原班人马,台前幕后也是纯正“胶己人”阵容,呈现最地道的潮汕喜剧风味。
电影《夏雨来》以龙湖镇贤人之争开篇,延续了该IP“咸过海风,涩过油柑”的犀利幽默风格。刚用三寸不烂之舌赢下贤人之位的夏雨来(赵曙光 饰),因女儿夏来碧(谢佩霏 饰)搅局,在太爷(方展荣 饰)的见证下,竟将职位让给老对手金秀才(连莘 饰),从而引发一系列令人啼笑皆非又发人深省的故事。影片通过父女观念的碰撞、新旧势力的交锋,巧妙探讨了男女平等、代际冲突等社会议题。电影中除了意识觉醒与文化认同,更将爱国情怀与潮汕精神巧妙融合,展现出每一个潮汕人都是心中有正义的“胶己人”。
主影片未映先热,在潮汕地区已形成现象级期待。老观众期待着夏雨来在大银幕上又有什么机智幽默的表现,而年轻观众则对夏来碧的女性♀️视角故事线充满期待。活动当天,这部潮语影片票房已超过1000万元。
在推介会现场,广州广潮青年英歌队为现场观众带来了潮汕英歌舞的开场表演,场面颇为震撼,观众纷纷拿出手机记录下壮观场面。多位潮汕KOL亲临现场,现场观众也纷纷表达对电影的支持。
有观众分享自己童年时期观看《夏雨来》作品的回忆,感谢赵曙光将这一角色重新在大银幕演绎,让在外地的潮汕游子重温过去的记忆。她呼吁在场的潮汕人支持潮汕电影事业,并主动提出购买200张票支持电影。还有一位身为人父的观众表示,潮汕文化在本土年轻一代中有所流失,他赞赏影片的文化传承价值,希望能出续集,更建议拓展小品和新媒体等形式以传播潮汕文化。
主演赵曙光坦承:“以前《夏雨来》的故事大多是小打小闹,是为了娱乐而娱乐,没有更多从艺术性方面考虑”。而随着主创的成长与认知的迭代,如今的电影版《夏雨来》格局已大不同。赵曙光说:“过去的夏雨来爱耍小聪明,现在他老了,思想成熟了,格局也大了,故事里他表现出了更多的大爱。”赵曙光解释,潮汕文化中的“胶己人”精神是电影版的核心:“潮汕人最讲究团结,电影版更关注族群和谐与家国情怀,大家与小家团结对外。”
《夏雨来》上大银幕,终究源于观众对这一潮汕本土IP的持久喜爱。赵曙光透露,30年前的相关系列作品因盗版问题曾一度停摆,“每拍一部就被盗一部,到第十部时干脆放弃了”。但他发现,不少观众至今仍在短视频平台上重温经典,“大家还是心心念念这段童年回忆,所以我们还是决定把它拍成电影”。
片中大量潮汕方言梗的运用,兼顾了本土特色与传播需求。“我们拍的是方言,主要服务对象是潮汕观众。”赵曙光表示,但为平衡普通观众,作品精心制作字幕,“也能让外地朋友更了解潮汕文化”。而片中大量地道的潮汕歇后语等的运用,则是为了方言传承,“现在的孩子都不太会讲潮汕话了,希望他们看完后知道潮汕话这么丰富,把这份文化传承下去”。
文|记者 李丽
图|活动方提供