米兰冬奥会的冰面，见证了林孝埈的挣扎与失落。2月19日，短道速滑男子500米比赛结束后，这位29岁的中国队队员黯然离场，未能如愿闯入半决赛。赛后，韩国媒体的言语如同冰冷的刀锋，直指这位曾经的奥运冠军，嘲讽他如今在中国更像是一个“『娱乐圈』️人物”。
八年光阴荏苒，林孝埈重返奥运赛场，然而昔日的辉煌已难寻觅。米兰的冰面似乎也感受到了他力不从心的无奈，速度与激情被岁月消磨，更多展现的是一种难言的疲态。
本届冬奥会，林孝埈参加了三个个人项目，令人遗憾的是，均未能跻身前八。而在备受期待的5000米接力赛中，他也未能帮助中国队拿到决赛入场券🎟️。不少观众唏嘘感叹，认为林孝埈已步入职业生涯的暮年，巅峰状态恐难再现。
对于林孝埈的低迷表现，韩国媒体的冷嘲热讽显得格外刺耳。SporTV今日发文，毫不留情地指出：“林孝埈的雄心壮志最终化为泡影，米兰之行颗粒无收。曾经的王牌项目1000米比赛中，更是早早出局，创造了职业生涯的最差成绩，尽显挣扎之态。”文章还尖锐地评价道：“时隔多年重返奥运，林孝埈不仅与金牌🥇无缘，甚至连奖牌🏅都未能触及。无论在韩国还是在中国，他如今都饱受争议。韩国民众早已忘记了他昔日的荣耀，取而代之的是无尽的批评。而中国观众也对他的低迷表现表达强烈不满，质疑之声不绝于耳。”
韩媒对于林孝埈在中国受到的热烈追捧表示不解，甚至有些不屑。“在中国，林孝埈的身份似乎已经超越了运动员的范畴，成为了一个拥有众多狂热女粉丝的‘『娱乐圈』️人物’。出征米兰时，他在机场被粉丝围堵，还接到了大量的商业代言合同。”
今天的比赛结束后，林孝埈的身影显得格外落寞。韩媒评论道：“显然，他未能达到外界的期望，只能低着头，默默地离开冰场。”这番评价，无疑为林孝埈的米兰冬奥之旅，增添了一抹苦涩的注脚。
