不少人逛珠宝店时，看着柜台里的玉和翡翠，总会犯嘀咕：这俩到底哪个更好、哪个更值钱啊？其实吧，这问题没法一概而论。翡翠本身就是玉的一种，是玉里的 “硬玉” 分支，而咱们常说的玉，大多指和田玉这类 “软玉”。要说谁更好，得看个人喜好；论值钱，顶级翡翠价格能甩普通玉几条街，但好的和田玉也能和中高档翡翠掰掰手腕，关键还得看品质。
玉是个大圈子，像和田玉、岫玉、独山玉这些都算玉，翡翠是其中的一种，就像水果里的苹果，苹果肯定是水果，但水果不只是苹果。所以别再说 “翡翠不是玉” 了，它可是玉里的 “大牌”。
两者的特性差别还挺大。翡翠硬度高，莫氏硬度在 6.5 到 7.5 之间，平时戴着不 容易刮花，看着亮晶晶的，像玻璃一样有光泽，尤其是好的翡翠，透得能看清里面的纹路。而和田玉这类软玉，硬度稍低，6 到 6.5，但韧性好，磕一下不容易裂，光泽是那种油脂感，摸着手感特别温润，像羊脂一样。
颜色上，翡翠可花哨了，绿的、红的、紫的都有，尤其是帝王绿、阳绿，看着就贵气。玉的颜色相对素净，和田玉多是白、青、黄这些颜色，讲究的是柔和细腻。就拿顶级翡翠来说，玻璃种满绿的手镯，几百万上千万都不新鲜；而和田玉里的羊脂白玉，好的也能卖到几十万，但跟顶级翡翠比，还是差点意思。
不过也不是所有翡翠都贵，那些糙拉拉、颜色发灰的翡翠，几十块钱就能买着，还不如中档的和田玉值钱。所以说，不能光看是玉还是翡翠，得看具体品质。
影响翡翠价格的因素，主要看种水、颜色、工艺和稀有度。种水好的，像玻璃种、冰种，透得像玻璃，价格肯定高。颜色越绿越正越均匀，价越高，帝王绿更是可遇不可求。工艺也重要，好的雕刻能让翡翠更出彩，本来有点小瑕疵，雕成个巧色图案，反倒更值钱了。而且翡翠主要产自缅甸，好料越来越少，物以稀为贵嘛。
玉的价格，拿和田玉来说，产地很关键，新疆和田的籽料就比青海料、俄料贵。玉质越纯，没杂质没裂纹的，价格越高，羊脂白玉就是因为又白又细腻，才那么值钱。
投资翡翠在高端市场更吃香，这几年价格涨得不少，年增长率能有 10% 到 20%。但得懂行，不然容易买到假货。和田玉收藏的人也多，尤其是优质籽料，一直很抢手，只是国际上认可度不如翡翠。
选的时候，得看自己喜好。喜欢亮闪闪、颜色丰富的，选翡翠准没错，戴出去特别吸睛。偏爱温润低调、有文化味儿的，玉更合适，平时戴着舒服，越戴越有光泽。
预算也很重要，手头宽裕想收藏，顶级翡翠和羊脂白玉都是好选择。要是日常戴戴，几百上千的翡翠或玉都有不错的，别想着一步到位，适合自己的才最好。
买的时候可得擦亮眼睛，先学点鉴定知识。翡翠看光泽，真的像玻璃，假的发闷；掂着沉的可能是真的。和田玉看结构，真的有纤维交织的纹路。最好去正规店买，要鉴定证书，别贪小便宜吃大亏。
玉和翡翠没有绝对的好坏贵贱，各有各的好。翡翠有翡翠的惊艳，玉有玉的温润，关键看你喜欢啥，预算多少。不管是玉还是翡翠，买的时候看准品质，自己戴着 开心最重要。你更喜欢玉还是翡翠？欢迎在评论区聊聊。
