在《锦绣芳华》的剧组中，令人惊艳的素纱广袖灵感来源于敦煌莫高窟的壁画。当杨紫身着这一结合了唐代襦裙和西域花纹的戏服出现在镜头前，造型指导不禁感慨：“这样倔强又脆弱的眼神，正是我们想要的何惟惟。”
在横店40度高温的环境下，杨紫要忍受六层戏服的煎熬，完成打戏表演。一次，她意外撞到了道具柱，然而她的第一反应却是查看刺绣披帛是否损坏。“何惟芳是江南绣娘出身，针脚就像她的语言。”指着衣襟上生动的合欢花纹，她如是说道。这份对角色的全身心投入，让现场的导演多次忘记喊停。
在超话中，网友们逐帧剖析路透视频，发现了更多隐藏的惊人细节。何惟芳发间别着的银丝宫花在阳光下闪烁七色光辉；衣袖暗藏的刺绣中竟藏有“平安”两个篆体字；甚至角色配剑的剑穗，巧妙地与男主初遇时的信物相连。追剧博主@长安月下感慨道：“这不是戏服，简直就是一件件行走的文物。”
而真正打动观众的，还是杨紫的“微表情管理”。在一段热门的拍摄花絮中，她在演绎被家族除名时，眼睫毛颤动五次后泪珠滑落，恰到好处地出现在音乐的鼓点上。知名编剧汪海林在微博上点评：“这种凭借肌肉记忆塑造角色的能力，已经超过同期演员的水平。”
随着更多幕后故事的曝光，人们愈发感受到这位90后小花在挑战极限。为了更好地展现绣娘特有的手部语言，她提前三个月跟随非遗传承人学习苏绣，食指上面扎出了三十多个针眼；在剧本研读时，她对280处批注中，有72处特别强调人物在不同场景中的呼吸节奏。“何惟芳并不是爽文女主，她每一步都在遭受磨砺。”杨紫在探班采访中这样表示。
从《承欢记》中现代女性的觉醒到《锦绣芳华》中古代女子的隐忍绽放，杨紫用角色来丈量演员的边界。当被问及对“流量演员”这一标签的看法时，她指着戏服上的缠枝纹微笑着说：“你看看这些经线纬线，少一针画都无法成型。”或许正如某位网友所说：何惟芳转身时飞扬的衣袂，正是新一代演员觉醒的风暴象征。
