视频：詹姆斯·拉斯特黑色衬衫（La Camisa Negra）
我有一件黑色衬衫
现在我的爱情就像是丧服
今天我的灵魂里带着疼痛
因为你让我中邪痴迷
今天我知道你已经不爱我了
这是最让我受伤的事情
我有一件像我的心情一样黑的衬衫
以及让我痛苦的悲伤
你的爱已经不垂青我
我穿着黑色衬衫
而你的行礼已经放在了门口
《黑色衬衫》（La Camisa Negra）是由哥伦比亚歌手胡安内斯（Juanes）演唱的纯音乐作品，以失恋的悲伤情感为创作主题。歌曲通过&34黑色衬衫&34的意象象征内心的黑暗与哀伤，融合拉丁音乐元素与电子混音风格。
胡安·埃斯特万·阿里斯蒂萨瓦尔·巴斯克斯（Juan Esteban Aristizábal Vásquez，1972年8月9日-），通常被称作“Juanes”，（胡安内斯或者华内斯），是一名哥伦比亚歌手、作曲家。作为在世界范围内享有盛名的拉丁歌手，胡安内斯赢得了17个“拉丁格莱美”大奖，唱片销量累计超过1300万张。同时，他个人热心于人道主义事业。他的音乐风格留着加勒比音乐传统的欢快和激情，但也触及到了很多社会问题，时有低沉、悲观、直面冷酷乃至死亡的片断，乡愁、羁旅、哥伦比亚内战乃至CNN新闻都激发过胡安内斯的音乐灵感。
