都说“撞衫不可怕，谁丑谁尴尬”，这句话放在影视剧选角上也同样适用。
近年来，随着形形色色翻拍剧的不断增多，同一角色间的对比也越发凸显。
网友笑称“我们是长大了，可不是瞎了”，别再跟8090扯什么童年滤镜了，来看看以前的VS现在的，就知道什么叫降维打击。
1、玉兔精（李玲玉VS喀力比努尔·克依木）同样是杨洁导演精挑细选出来的“漂亮妞”，86版《西游记》里美艳不可方物的不止王苓华版杏仙，还有李玲玉扮演的玉兔精。
有一定的越剧基础，歌声清甜还擅长跳舞，浓眉大眼的李玲玉遇上色彩鲜艳的异域装，那妩媚多姿的美一下子就出来了。
金黄色头纱配面纱，亮橘色的上衣搭长裤，将要与唐僧举办婚礼当天，玉兔精化身的天竺公主，心花怒放、载歌载舞，活像只狡黠的小兔子。
尽管戏份只有一集，但一人分饰三角，无论是花容憔悴的真公主、风情万种的玉兔精还是猴里猴气的猴哥幻象，每个角色都活灵活现地呈现在了观众面前。
也是出自2011版《西游记》，喀力比努尔·克依木扮演的玉兔精同样看得人两眼一黑。
为了体现异域风情，张纪中特意找来了高鼻深目、五官立体的少数民族女星喀力比努尔·克依木。
但同时她也肤色较深，脸庞过宽，且体格子偏大，没有公主的贵气，也缺乏“玉兔”的灵气。
再有土粉色头纱与繁琐纱衣的衬托，整个人臃肿极了，与其说这是“玉兔精”，倒不如说是“黄鼠狼精”更合适。
2、杏仙（王苓华VS栗安）小时候不懂，光顾着看猴，竟不知道86版《西游记》中还藏着那么多国色天香级别的大美人，王苓华的杏仙便是其中一位。
出身于上海歌舞剧院，有多年舞蹈功底加成的王苓华，明眸皓齿、身姿曼妙，哪怕演个妖怪，也仙气飘飘。
头戴亮晶晶粉色花饰，身穿粉色纱质长裙👗，眉间以杏花花钿点缀，手上再拿串粉色杏花枝，自云雾缭绕中翩跹而来，舞姿曼妙，眼波流转。
全身上下的『打扮』，不管是配色还是样式都紧紧贴合“杏花”元素，跳起舞来更是惹人沉醉，王苓华版杏仙风韵高雅、气质脱俗，那雨润红姿娇的模样，真真无愧“仙”之名。
然而，没有对比就没有伤害，到了2011年张纪中制片的新版《西游记》，栗安版本的杏仙却滑稽又可笑。
杏仙是杏树成精化为人形，造型师就肤浅地给栗安设计了个超大杏树式盆景。
发髻做成弯曲的树枝，尾端再绑着几根杏花枝，耳环都是大朵的杏花，身上也穿着粘有杏花的长裙👗，生怕别人不知道她是杏树精一样。
眉型也很奇葩，一边眉毛像画反了似的，再结合栗安那张大饼脸，以及浮夸的表演，实在俗气又辣眼睛。
3、贾元春（成梅VS王彦华）完全理解了87版《红楼梦》为什么能成为无法超越的经典，王扶林导演在选角方面的眼光可谓独具慧眼。
不同于现在网红审美下的小V脸、尖下巴，来自江南水乡的成梅有张圆润且饱满的银盆脸。
唇红齿白、眉目如画，肤色白皙胜雪，体态珠圆玉润，外形上已然足够大气，更遑论还有杨树云、史延芹两位妆造大师保驾护航。
身着“明黄色刺绣缎面圆领袍+云纹缎面刺绣毛斗篷”，头戴“博鬓点翠凤冠、金凤钗、点翠凤掩鬓”等，有了华贵造型的衬托，成梅版贾元春仪态万千、典雅端庄，妥妥的人间富贵花。
相隔二十三年再翻拍，本以为总投资约1.5亿元的新版《红楼梦》能不负期待，没想到李少红却雷倒一大片。
不伦不类的铜钱头、宽大臃肿的窗帘衫、鬼气森森的音乐、啰里啰嗦的旁白，最关键的选角更是处处败笔。
黛玉丰满、宝钗精瘦、贾母猴气、宝玉一脸菜色，就连贾元春也是老气横秋。
崎岖的脸型，凹陷的面中，五官分布过于分散，比例十分不协调，王彦华的长相磕碜极了。
说话的表情苦大仇深，走路蹒跚摇晃，即便戴上奢华头冠、穿上华丽长袍也不像贵妃，反而给人一种“乡野村妇”既视感。
以前的元春雍容华贵一脸富贵相，现在的元春宛若宫里窜出的“大马猴”。
4、八贤王（陈道明VS黄彦）要论“天潢贵胄”的教科书级示范，那一定少不了陈道明版八贤王。
2000年，由胡明凯执导的《少年包青天》横空出世，45岁的陈道明“全束发+双蟒冠+金色蟒袍+金玉带”，以双手插袖的姿势，一出场就让八贤王压迫感满满。
天生一双风流中透着傲骨的丹凤眼，一句台词都不用说，只需一个眼神，高深莫测的“绝非等闲之辈”之感便铺陈开来，隔着屏幕也透着凌厉与威压。
表面看是闲散王爷，实则深谙权谋术的平衡，冷峻严肃的面容，卓尔不群的气质，站着时身形玉立、挺拔如松，静坐时悠然自在、气定神闲。
俗话说，“没有三两三，怎敢上梁山”，有种翻拍叫自取其辱！
2025年，古装剧《少年包拯》上线播出，33岁的黄彦成为了新一代八贤王扮演者。
随着一声“八贤王到”，初登场就直愣愣地站在门口，模样缩肩弓背、束手束脚。
一身光鲜华服也掩盖不了的畏缩气质，黄彦版八贤王哪有一点皇亲国戚该有的风姿，反而像极了刚打劫富人衣服穿的街溜子。
5、公孙策（任泉&赵阳VS傅子铭）童年时期，曾有两位青年版公孙策惊艳了时光，一位是泉策、一位是阳策。
2000年的《少年包青天》里，27岁任泉眉眼清秀，面目俊朗，清澈的眼神中饱含坚毅，恃才傲物的气质举世无双。
笑起来不会有大的弧度，但只要嘴角勾起，意气风发的自信便悠然释放。
外冷内热、书卷气浓郁，27岁任泉与才思敏捷的翩翩公子人设高度契合，他不仅演出了公孙策庐州才子的傲气与善良，也以细腻的表情和举止，让其柔软的内心得以展现。
继任泉版公孙策之后，2006年《少年包青天》第三部里的公孙策交由赵阳扮演。
不比泉策的锋芒外露、潇洒张扬，阳策无论是神态、表情还是动作都更温润、更儒雅。
这是褪去年少时的尖锐，也是历经世事变迁后所沉淀下的内敛与稳重，紧紧把握人物核心，赵阳让为官后的公孙策更具人性魅力。
二十年过去，公孙策也有了最新版本，2025年《少年包拯》里的公孙策由傅子铭饰演。
半束半披发式+龙须刘海的造型，放在他身上活像“蟑螂成精”，站没站相、坐没坐相，说话满脸写着轻浮，演技生硬又呆板。
一副痞子气质却要硬装才子，剧里出自公孙策之口的那句“癞蛤蟆上菜板，硬充大块头”，简直为他量身定制。
6、九门提督（赵文卓VS高登）初出茅庐就是和“功夫皇帝”『李连杰』对打，甚至因为打戏过于狠辣，观众都怕主角🎭️会被他的通背拳给打死——这就是19岁的赵文卓。
生于武术世家，8岁开始习武，擅长剑、枪和拳术，12岁参加各类比赛，19岁获全国武术冠军，同年练习竞技健美操，并获多个健美操全国冠军。
1993年，初涉影坛的赵文卓以《方世玉》里的大反派“九门提督”鄂尔多惊艳无数人。
剑眉星目、皮骨俱佳，端正的外形配上威武的官服官帽，留个半秃瓢的辫子头也贵气难挡。
看人时不用正眼，总是斜着眼睛的九门提督，结合眼尾的一丝红，将阴鸷、轻蔑、睥睨与不屑展现得淋漓尽致。
2019年，“方世玉”IP再次被翻拍，黑子导演也拿出了部《方世玉之千面修罗》，33岁高登版九门提督不忍直视。
两颊凹陷，颧骨外凸，下巴瘪而长，脑袋也缺乏圆润性，这般颜值被导演用各种怼脸镜头拍出来，实属视觉灾难。
走路上台阶的时候，脚步虚浮、手臂乱晃，明显底盘不稳，有种营养不良的感觉。
结语：翻拍应葆有敬意，不断炒冷饭地消费情怀，只会让观众感到厌烦。
别再丑化我们的审美了，我们是长大了不是瞎了，以上6组同角色对比，看了才知道，如今的审美降级有多严重。
