翡翠市场需求持续增长，尽管期间价格有所波动，但总体市场保持稳定。玻璃种翡翠，正如其名，虽非完全如玻璃般透明，却拥有极高的透明度。这种翡翠因天然生成，内部结构细微，呈现出独特而微妙的光泽，专业人士称之为“起荧”。
玻璃种翡翠以其玻璃般的光泽、纯净无暇的质地、鲜艳均匀的绿色著称，尤其老坑种更是极品，其硬玉晶体细小，透明度高，肉眼难以察觉“翠性”，是翡翠中的上乘之选。
更令人称道的是，玻璃种翡翠质地细腻至极，晶体结构紧密均匀，敲击声清脆悦耳，符合传统上对玉石品质的赞誉。它几乎不含杂质，清澈透明，这一特点使其在业内被誉为“种最优”、“水头最足”，按水头的等级划分，玻璃种无疑位于价值金字塔的顶端。
如同所有宝石，翡翠的纯净度直接影响其价值评估。瑕疵，尤其是白色和黑色的杂质，是影响翡翠美观的关键因素。在判断翡翠价值时，会根据瑕疵对整体美感的影响程度来定夺其市场价值。因此，纯净度高的玻璃种翡翠因其稀有与美丽，成为了收藏与鉴赏的焦点。
