其实，星爷的这部《功夫》是完全原创的，而确实也有一些翻拍版本问世，比如尔冬升导演的尝试。尔冬升的版本中，包租婆被描绘成斤斤计较的泼妇，三大高手的武功内涵则被简化为单纯的武力排行，完全剥离了星爷对功夫哲学的深刻…
就像电影中的阿星，曾经他也是个怀抱正义感的少年，可社会告诉他，没实力的人连做好事的资格都没有。 就像在如今的职场里，多少人在毕业后被现实一巴掌拍醒，发现学历不再是万能通行证，能力才是硬道理；又有多少人在创业…
