关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)

今天,当我还沉浸在沉浸式翻译的时候,有同学已经把瓜喂到嘴边了:

来自

Appinn 频道群组

来自

小众软件论坛

然后我就去研究了一下,事情…大概是这样的。

沉浸式翻译是什么?

这是一款非常流行的浏览器翻译插件,青小蛙也一直在用。(沉浸式翻译 – 支持 PDF、EPUB、网页,可同时显示原文与译文的双语翻译工具[『Chrome』/Firefox/油猴脚本])

最方便的地方是,只需要将鼠标放到需要翻译的地方,按下快捷键,就能翻译该行。如果需要全文翻译,也可以按快捷键实现。并且,是双语显示,方便你对照原文,还能使用 AI 来翻译内容。

沉浸式翻译的第一个问题:快照泄漏隐私

如果你没用过生成网页快照这个功能,那么这个问题和你无关

如果你用过网页快照,那么:

青小蛙找到酱紫表的微博看到的这张图片(网络上流传的也是这张图片)

沉浸式翻译有一个功能叫做生成网页快照,它能为翻译后的网页生成一个快照,然后分享给别人。但由于权限设置问题,这个翻译后的快照被搜索引擎爬到了,于是…这些用户翻译的内容就被泄漏了:

截止目前,该地址 readit.plus 在常见的搜索引擎中还有一些内容:

不过,这些页面都已经无法打开了:

但是,根据蓝点网的消息,终究还是泄漏了一个readit.site.tar.zst文件,这个文件中包含了大量敏感内容:

关于这个功能,沉浸式翻译官方是这样解释的:

所以,如果你曾经分享过一些什么东西…就仔细回想一下吧,别无他法。

沉浸式翻译的第二个问题:限制第三方API使用【已撤回】

就在昨天晚上(2025年8月8日),沉浸式翻译在公众号发布了一则公告(已删除),大意是:

用户使用了自己的 API Key 接入沉浸式翻译,但沉浸式翻译认为有些 API 属于非正规渠道,甚至是盗刷信用卡💳️得来的,会影响使用体验。以及为了保证沉浸式翻译所有用户(包括免费、Pro 和 Max 用户)的体验与合法权益,决定从下周起,沉浸式翻译将仅支持来自官方渠道、大型云服务商或已认证第三方的 API。

这则公告目前已撤回,并且在流传的沉浸式翻译 Telegram 群组内容截图(图片来自 linux.do)显示:

目前尚不知未来情况如何,截止 2025年8月9日,1.19.6 版本的沉浸式翻译插件还能使用第三方 API Key,以及修改「自定义 API 接口」。

不过,青小蛙觉得这有点多管闲事了。

以及还有一些瓜,由于没有明确的证据,就这样吧。

用还是能用的,问题不大。

原文:https://www.appinn.com/immersive-translate-2-questions/

特别声明:[关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

日本 昭和 电动鼓风机 EC-H07HT-L213(昭和电工株式会社中国)

特色 它是一种紧凑型,适合多用途使用,设计便于组装成工业设备和设备。产品规格…

日本 昭和 电动鼓风机 EC-H07HT-L213(昭和电工株式会社中国)

配饰点睛太重要,细节加分精致度翻倍(配饰是搭配的点睛之笔)

细节加分精致度翻倍,正是这种微妙平衡的体现,一个精致的耳环、一条细腻的项链,或是一枚别致的胸针,都能将平庸转化为非凡,让穿戴者在人群中脱颖而出。在时尚攻略中,建议根据肤色与个人风格选择首饰,例如暖肤色适合金色…

配饰点睛太重要,细节加分精致度翻倍(配饰是搭配的点睛之笔)

隔膜式防腐压力表YTP-100测量强腐蚀、高温、高粘度介质(隔膜压力表是什么意思)

隔膜式防腐压力表YTP-100是用于测量强腐蚀、高温、高粘度、易结晶、易凝固及含固体浮游物介质压力的仪表,具有防腐、耐震、高精度等特点,广泛应用于石油、化工、制药、食品、轻纺等工业领域。 采用不锈钢材质(如3…

隔膜式防腐压力表YTP-100测量强腐蚀、高温、高粘度介质(隔膜压力表是什么意思)

一加Ace6T:真正全能无短板,2030元即可到手!(一加手机a6010)

一加Ace6T正面晶盾玻璃盖板配合天穹架构设计,能让整机耐磨性能提升160%、耐摔能力提升300%,而铝合金直边中框不仅让机身更有质感,也带来了扎实的握持感,左侧的自定义快捷键支持一键闪记、截屏等功能,还具…

一加Ace6T:真正全能无短板,2030元即可到手!(一加手机a6010)

一则“末日警告⚠️”全网发酵:“8月12日地球会失重引发末日?” 科学家辟谣

近期,一则末日警告⚠️引爆全网:时间锁定在2026年8月12日14点33分日全食之时,说是黑洞并合产生的引力波,会引发一场持续7.3秒的全球重力异常,预计造成4000万人伤亡,美国NASA还悄悄砸了890亿美元💵…

一则“末日警告⚠️”全网发酵:“8月12日地球会失重引发末日?” 科学家辟谣