关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)

关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)

今天,当我还沉浸在沉浸式翻译的时候,有同学已经把瓜喂到嘴边了:

来自

Appinn 频道群组

来自

小众软件论坛

然后我就去研究了一下,事情…大概是这样的。

沉浸式翻译是什么?

这是一款非常流行的浏览器翻译插件,青小蛙也一直在用。(沉浸式翻译 – 支持 PDF、EPUB、网页,可同时显示原文与译文的双语翻译工具[『Chrome』/Firefox/油猴脚本])

最方便的地方是,只需要将鼠标放到需要翻译的地方,按下快捷键,就能翻译该行。如果需要全文翻译,也可以按快捷键实现。并且,是双语显示,方便你对照原文,还能使用 AI 来翻译内容。

沉浸式翻译的第一个问题:快照泄漏隐私

如果你没用过生成网页快照这个功能,那么这个问题和你无关

如果你用过网页快照,那么:

青小蛙找到酱紫表的微博看到的这张图片(网络上流传的也是这张图片)

沉浸式翻译有一个功能叫做生成网页快照,它能为翻译后的网页生成一个快照,然后分享给别人。但由于权限设置问题,这个翻译后的快照被搜索引擎爬到了,于是…这些用户翻译的内容就被泄漏了:

截止目前,该地址 readit.plus 在常见的搜索引擎中还有一些内容:

不过,这些页面都已经无法打开了:

但是,根据蓝点网的消息,终究还是泄漏了一个readit.site.tar.zst文件,这个文件中包含了大量敏感内容:

关于这个功能,沉浸式翻译官方是这样解释的:

所以,如果你曾经分享过一些什么东西…就仔细回想一下吧,别无他法。

沉浸式翻译的第二个问题:限制第三方API使用【已撤回】

就在昨天晚上(2025年8月8日),沉浸式翻译在公众号发布了一则公告(已删除),大意是:

用户使用了自己的 API Key 接入沉浸式翻译,但沉浸式翻译认为有些 API 属于非正规渠道,甚至是盗刷信用卡💳️得来的,会影响使用体验。以及为了保证沉浸式翻译所有用户(包括免费、Pro 和 Max 用户)的体验与合法权益,决定从下周起,沉浸式翻译将仅支持来自官方渠道、大型云服务商或已认证第三方的 API。

这则公告目前已撤回,并且在流传的沉浸式翻译 Telegram 群组内容截图(图片来自 linux.do)显示:

目前尚不知未来情况如何,截止 2025年8月9日,1.19.6 版本的沉浸式翻译插件还能使用第三方 API Key,以及修改「自定义 API 接口」。

不过,青小蛙觉得这有点多管闲事了。

以及还有一些瓜,由于没有明确的证据,就这样吧。

用还是能用的,问题不大。

原文:https://www.appinn.com/immersive-translate-2-questions/

特别声明:[关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

长沙潮宗街一面墙体倒塌 4名伤者已送医救治(长沙潮宗街的历史文化)

10月31日晚,湖南长沙开福区应急管理局发布情况通报。当晚20时许,开福区通泰街街道一店铺临时搭建的脚手架发生局部垮塌,应急、公安、消防等部门迅速赶赴现场展开救援。被困的4名伤者已全部送医救治。目前,后续处置及事故原因调查等工作正在进行中

长沙潮宗街一面墙体倒塌 4名伤者已送医救治(长沙潮宗街的历史文化)

原来他们是真情侣,因戏生情恋爱10年,如今凭《暗河传》终于火了(原来他们都是)

在这次合作中,两人的默契再次展现得淋漓尽致,剧组宣传时,他们聊着角色,偶尔不经意间透露的恋爱细节让观众们不禁惊叹,“磕到了”! 《暗河传》剧组找到了张睿和李若嘉,这是他们的第三次合作,二人配合默契,演技愈加出…

原来他们是真情侣,因戏生情恋爱10年,如今凭《<strong>暗河传</strong>》终于火了(原来他们都是)

白内障飞蚊症怎么治(白内障引起飞蚊症怎么恢复)

白内障和飞蚊症可以通过药物治疗、激光治疗、手术治疗等方式改善。白内障通常与年龄增长、代谢异常等因素有关,表现为视力模糊、眩光敏感;飞蚊症多由玻璃体混浊引起,常见症状为眼前黑影飘动

白内障飞蚊症怎么治(白内障引起飞蚊症怎么恢复)

想靠AI生成文章?担心原创问题?这方法你得知道(ai智能生成文章)

如果你正在考虑用AI工具生成文章,却又担心内容是否算原创、会不会被平台判定为抄袭,这篇文章或许能帮你理清思路。 如果时间充裕,他会选“手动发布”,先在文章暂存库里做最终校对;如果需要批量处理,就设置“自动发布…

想靠AI生成文章?担心原创问题?这方法你得知道(ai智能生成文章)

“传家锅”专利已过期 老手艺复产引发热潮

停产10年的“传家锅”复产了。浙江一位阿姨分享了自家用了二三十年的锅,炒鸡蛋不粘、钢丝球刷都不生锈,引发网友热议。大家纷纷寻找购买链接,最终发现这款锅来自一家已经停产10年的老厂子

“传家锅”专利已过期 老手艺复产引发热潮