关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)

今天,当我还沉浸在沉浸式翻译的时候,有同学已经把瓜喂到嘴边了:

来自

Appinn 频道群组

来自

小众软件论坛

然后我就去研究了一下,事情…大概是这样的。

沉浸式翻译是什么?

这是一款非常流行的浏览器翻译插件,青小蛙也一直在用。(沉浸式翻译 – 支持 PDF、EPUB、网页,可同时显示原文与译文的双语翻译工具[『Chrome』/Firefox/油猴脚本])

最方便的地方是,只需要将鼠标放到需要翻译的地方,按下快捷键,就能翻译该行。如果需要全文翻译,也可以按快捷键实现。并且,是双语显示,方便你对照原文,还能使用 AI 来翻译内容。

沉浸式翻译的第一个问题:快照泄漏隐私

如果你没用过生成网页快照这个功能,那么这个问题和你无关

如果你用过网页快照,那么:

青小蛙找到酱紫表的微博看到的这张图片(网络上流传的也是这张图片)

沉浸式翻译有一个功能叫做生成网页快照,它能为翻译后的网页生成一个快照,然后分享给别人。但由于权限设置问题,这个翻译后的快照被搜索引擎爬到了,于是…这些用户翻译的内容就被泄漏了:

截止目前,该地址 readit.plus 在常见的搜索引擎中还有一些内容:

不过,这些页面都已经无法打开了:

但是,根据蓝点网的消息,终究还是泄漏了一个readit.site.tar.zst文件,这个文件中包含了大量敏感内容:

关于这个功能,沉浸式翻译官方是这样解释的:

所以,如果你曾经分享过一些什么东西…就仔细回想一下吧,别无他法。

沉浸式翻译的第二个问题:限制第三方API使用【已撤回】

就在昨天晚上(2025年8月8日),沉浸式翻译在公众号发布了一则公告(已删除),大意是:

用户使用了自己的 API Key 接入沉浸式翻译,但沉浸式翻译认为有些 API 属于非正规渠道,甚至是盗刷信用卡💳️得来的,会影响使用体验。以及为了保证沉浸式翻译所有用户(包括免费、Pro 和 Max 用户)的体验与合法权益,决定从下周起,沉浸式翻译将仅支持来自官方渠道、大型云服务商或已认证第三方的 API。

这则公告目前已撤回,并且在流传的沉浸式翻译 Telegram 群组内容截图(图片来自 linux.do)显示:

目前尚不知未来情况如何,截止 2025年8月9日,1.19.6 版本的沉浸式翻译插件还能使用第三方 API Key,以及修改「自定义 API 接口」。

不过,青小蛙觉得这有点多管闲事了。

以及还有一些瓜,由于没有明确的证据,就这样吧。

用还是能用的,问题不大。

原文:https://www.appinn.com/immersive-translate-2-questions/

特别声明:[关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

家用散热器VS板式暖气片哪个材质好(散热板什么牌子的好)

目前,常见的散热器材质主要有钢制、铝制、铜铝复合和铸铁等。家用散热器多采用钢制或铝制,而板式暖气片则以钢制为主,结构上通常由两片冲压钢板焊接而成,内部为空腔设计,水流通过时将热量传递到金属表面,再辐射☢️到室内…

家用散热器VS板式暖气片哪个材质好(散热板什么牌子的好)

家门口遇害女子曾保送北外海外交流 被告人父亲:女儿带刀是为了防身(家门口遇害女子母亲不认可凶手有精神病)

12月16日,“成都27岁女子在家门口遇害案”一审第二次开庭,在成都市中级法院开庭审理。遇害者母亲王女士在走进法庭前,着重向现场记者和群众介绍了自己的女儿王紫雅,“不介意大家用真名,她希望大家能记住我女儿。”极目新闻此前报道,2024年6月

家门口遇害女子曾保送北外海外交流 被告人父亲:女儿带刀是为了防身(家门口遇害女子母亲不认可凶手有精神病)

不止装钱!10 款钱包👛生态实测:智能与实用双突破

本次测评覆盖全价位段与多元风格,既有 LV、Gucci 等『奢侈品』牌的经典皮具款,也有华为、小米等科技品牌的智能钱包👛,还有蕉内、MUJI等主打环保的平价单品,价格跨度从 99 元至 3999 元,兼顾不同消…

不止装钱!10 款钱包👛生态实测:智能与实用双突破

出口美加必读:便携式燃料容器ASTM F2517-22F3326-21法规检测认证(出口美国什么意思)

根据平台明确政策,所有在美加站点销售的便携式燃料容器,必须通过核心安全标准认证——空容器或可重复使用容器需符合ASTMF2517-22(防儿童开启)与ASTM F3326-21(火焰缓解装置)双重标准;预装…

出口美加必读:便携式燃料容器ASTM F2517-22F3326-21法规检测认证(出口美国什么意思)

实地探访西贝线下门店,饭点高峰期没人就餐,多年老粉选择退卡(西贝官网)

讽刺的是,西贝在退卡服务上却展现了罕见的高效与爽快——不拖延、不为难、全额退款,这种“菜不咋地,服务尚可”的割裂感,反倒给顾客留下了一抹复杂的好感。或许,这才是最大的讽刺:一场本可避免的危机,最终成了一场没有…

实地探访西贝线下门店,饭点高峰期没人就餐,多年老粉选择退卡(西贝官网)