译咖堂｜从“人在回路”到“人在核心”：王华树教授谈AI时代译者的价值重构1
近期，国际译联发布《人工智能时代机器翻译立场文件》，从技术演进、应用边界、角色转型、质量管控到伦理可持续，五大维度厘清AI与人类译者的协同路径，推出“双标签”质量体系。 王华树，翻译学博士，北京外国语大学高…
标签:"王华树"相关文章
译咖堂｜从“人在回路”到“人在核心”：王华树教授谈AI时代译者的价值重构2
在角色转型方面，译员将分化出多种新兴角色：文化本地化专家专注于弥补机器的文化适配短板，机器翻译译后编辑从“语言生产者”向“质量把关人”转变，翻译技术顾问凭借对语言和技术的双重理解为客户定制最佳的人机协同解决…
