想把自己的录取通知书翻译成需要的语言文字并盖章,该怎么办理呢?这个问题其实不难解决,今天咱们就一起了解下。
目前来说,翻译件的办理方式主要有这三种:
线上平台办理:非常便捷的办理方式,尤其适合追求时效的人群。在线翻译平台的操作也非常简单,只要登录进平台,按平台提示上传录取通知书相关材料,然后选择语种,再填写下自己的地址等信息,下过单之后,等待平台安排翻译即可,一般来说,普通翻译1~2个工作日即可完成,若有加急需求,部分平台也可提供加急服务。
正规翻译公司办理:选择在正规注册且营业执照经营范围明确包含翻译或翻译服务的公司,同时该公司具备涉外翻译资质。向翻译公司提交录取通知书原件扫描件或照片,并清晰告知翻译语种、是否需要保留原排版格式、是否加急等需求。根据翻译公司报价支付定金,等待译员进行翻译。期间译员会进行术语核查、格式调整等工作。翻译完成后,仔细校对关键信息确保与原件一致。确认无误后,支付尾款,获取加盖翻译公司印章的文件。普通翻译时长为1~3个工作日,加急的话一般可以在1个工作日内完成。此外还可要求翻译公司提供营业执照副本和译员资质证明等,以保障自身权益。
涉外公证处办理:除了线上和线下的翻译公司外,还可以选择在涉外的公证处办理,这种适用于翻译件办理好后还需要公证的朋友,可以一站式解决问题。涉外的公证处分有两种翻译方式,一种是公证处自己的翻译部门(一部分有),另一种是指定的翻译机构,不管是哪种对于同时还有公证需求的人来说都是方便的,但相对来说价格会高点,时效方面,可能也得排队等待,所以是否选择还要看个人需求。